HAVE GOT LEFT in Hebrew translation

• שנשאר
• נותר
• נשארו
• נשאר

Examples of using Have got left in English and their translations into Hebrew

That's one of the only six we have got left!
ודווקא כשנשארו לנו רק עוד שישה!

Then they look at what you have got left and you wish you… I don't know,
ואתה מביט על מה שנשאר לך ואתה מייחל… לא יודעת,

It's all I have got left of Max.- It's been 10 years since Max, Trevor.
זה מה שנותר לי, מאז שמקס… חלפו עשר שנים מאז מותו של מקס, טרבור.

No, it's all I have got left and I'm trying to ration it.
לא, זה כל מה שנשאר לי ואני מנסה לתקצב את זה.

But if all you have got left is hate,
אבל אם כל שנותר לך היא השנאה,

Son, the only thing we have got left are C-130s and they sure as
בן, המטוסים היחידים שנשארו לנו הם מדגם סי-130,

She will take whatever you have got left to love and make you regret the day you ever came across my path.
היא תקח את כל מה שנשאר לך לאהוב ותגרום לך להתחרט על היום שנתקלת בדרך שלי.

He's dead… and all we have got left is his voice in our head.
הוא מת… וכל מה שנותר לנו זה הקול שלו בראש שלנו.

Let's see if we can empty this into whatever canteens we have got left.
בואו נראה אם? אנחנו יכולים לרוקן את זה לתוך כמה מימיות שנשארו לנו.

it's all you have got left.
זה כל מה שנשאר לכם.

however long I have got left on this planet.
כמה זמן נשאר לי בעולם הזה.

if you're comfortable with the ten pills you have got left.
ואם נוח לך עם עשרת הכדורים שנשארו לך.

It's about the only thing I have got left.
זה בערך כל מה שנשאר לי.

For me to apologize now for all the wrongs I have done you would take up all the time I have got left.".
עבורי להתנצל עכשיו על כל העוולות שעשיתי לך "ייקחו ממני את כל הזמן שנותר לי.

And secondly, you know, you just never know how many more summers you have got left.
ושנית, אתה יודע, אינך יכול לדעת לעולם… כמה עוד נשאר לך.

you're the only thing I have got left, don't you know that?
אבל… את הדבר היחידי שנשאר לי, אינך יודעת זאת?

I have become the sort of person who makes the most of whatever I have got left.
הפכתי לאדם שמנצל היטב את כל מה שנותר לו.

And that's all, When you hit 30 your life is over, and all you have got left is Waiting for death or baldness.
וזהו. בגיל 30 אתה מחוסל. אחרי זה כל מה שנשאר לך זה לחכות לנשירת שיער או למוות.

it's all we have got left.
זה כל מה שנשאר לנו.

And if you're desperate enough to eat those, all you have got left is an empty box filled with useless brown paper wrappers.
אם אתה נואש מספיק כדי לאכול את אלה, נשארת לך רק קופסה ריקה מלאה עטיפות נייר חומות, חסרות תועלת.