HE ASSERTS in Hebrew translation

• הוא טוען
• הוא אומר
• היא הוא מצהיר
• הוא קובע

Examples of using He asserts in English and their translations into Hebrew

He asserts that a scientist is“a new breed”,
הוא טוען כי מדען הנתונים הוא"זן חדש",

He asserts that, unlike the Zionists, since its inception the Palestinian national movement has never retreated from its demand to establish a single state in the disputed territory.
הוא טוען כי בניגוד לציונים, התנועה הלאומית הפלסטינית לא נסוגה מאז היווסדה מהתביעה לכונן מדינה אחת בשטח המריבה.

He asserts that a data scientist is"a new breed",
הוא טוען כי מדען הנתונים הוא"זן חדש", וכי"מחסור של מדענים

tenets of Scientology,” he asserts,“but to determine what Scientology was doing for the adherent.”.
את עיקרי האמונה של סיינטולוגיה", הוא מציין,"אלא להבין מה סיינטולוגיה עושה עבור חסידיה".

He asserts that upon understanding the author's propositions and arguments, the reader has
הוא טוען שכעת כשהקורא מבין את מטרותיו וטיעוניו של המחבר,

The Dutch translation of Good Omens contains a preface by the translator wherein he asserts that no extra footnotes were added to clarify matters that might be unclear to a modern audience--annotated with footnotes explaining omen and Crowley.
התרגום לגרמנית של"בשורות טובות", כולל הקדמה אירונית של המתרגם, שבה הוא מצהיר שלא נוספו הערות שוליים בכדי להבהיר נושאים אשר עלולים לא להיות ברורים לקהל המודרני- בתוספת הערות שוליים המסבירות את המילים 'Omen' ו-'Crowley'.

The Dutch translation of Good Omens contains an ironic preface by the translator wherein he asserts that no extra footnotes were added to clarify matters that might be unclear to a modern audience- annotated with footnotes explaining omen and Crowley.
התרגום לגרמנית של"בשורות טובות", כולל הקדמה אירונית של המתרגם, שבה הוא מצהיר שלא נוספו הערות שוליים בכדי להבהיר נושאים אשר עלולים לא להיות ברורים לקהל המודרני- בתוספת הערות שוליים המסבירות את המילים 'Omen' ו-'Crowley'.

NoteThe Dutch translation of Good Omens contains an ironic preface by the translator wherein he asserts that no extra footnotes were added to clarify matters that might be unclear to a modern audience- annotated with footnotes explaining omen and Crowley.
התרגום לגרמנית של"בשורות טובות", כולל הקדמה אירונית של המתרגם, שבה הוא מצהיר שלא נוספו הערות שוליים בכדי להבהיר נושאים אשר עלולים לא להיות ברורים לקהל המודרני- בתוספת הערות שוליים המסבירות את המילים 'Omen' ו-'Crowley'.

In 2002, he wrote Globalization and Its Discontents, where he asserts that the International Monetary Fund puts the interest of"its largest shareholder," the United States,
בשנת 2002 פרסם את"גלובליזציה ואי-נחת" בו טען כי קרן המטבע הבינלאומית מציבה את עניינה של"בעלת המניות העיקרית" בה,

He asserts, much like Hunter,
טענתו של דומהוף, בדומה להאנטר,

In 2002, he wrote Globalization and Its Discontents, where he asserts that the International Monetary Fund puts the interest of"its largest shareholder," the United States,
בשנת 2002 פרסם את"אי נחת בגלובליזציה" שבו טען כי קרן המטבע הבינלאומית מציבה את עניינה של"בעלת המניות העיקרית" בה,

in his 2010 book, The Grand Design, in which he asserts there is no need for a creator to explain the existence of the universe.
בו טען כי אין צורך בבורא כדי להסביר את עובדת קיומו של היקום.

Similarly he asserts that men feel disappointed because,"a young and beautiful woman('genetic celebrity')
כמו כן הוא טוען שגברים מרגיש מאוכזבים כי,"אישה צעירה ויפה במיוחד(או במושג שטבע:

On the other hand, he asserts that, if this separation were effected"the sum paid to landlords for the use of the natural powers of the soil might be entirely swept away by a tax,
מצד השני, הוא טוען שאילו היה אפשר לבצע הפרדה זו,"הסכום ששולם לבעל הקרקע על השימוש בכוחות הטבעיים של האדמה יכול להילקח כולו על ידי מס,

Sir Oliver Lodge- who for some years has certainly striven in various ways so to extend the scientific knowledge he has acquired that it may be applied to the Spiritual world,- describes in this book a series of episodes, in which he asserts that he has come in touch with the Spiritual world.
סר אוליבר לודג'- שכבר מספר שנים מנסה בכל מיני דרכים להרחיב את הידע המדעי אותו הוא רכש כך שיהיה ניתן ליישם אותו לגבי עולם הרוח- מתאר בספר זה שורה של מקרים, בהם הוא טוען שהוא נכנס לקשר עם עולם הרוח.

after dividing the Earth into five zones, of which two only were habitable, he asserts the existence of antichthones,
שמתוכם רק שניים היו ניתנים למגורים, הוא טוען לקיומם של אנטיכטונים(אנ'),

particularly American hegemony.[24] He asserts that"We are on the side of Stalin He calls himself a conservative:"We, conservatives, want a strong, solid State, want order and healthy family, positive values, the reinforcing of the importance of religion and the Church in society".">
במיוחד ההגמוניה ה אמריקאית.[ 1] הוא טוען כי" אנחנו בצד של סטלין הוא מכנה את עצמו שמרן:" אנחנו, ה שמרנים, רוצים מדינה חזקה ואיתנה, רוצים סדר ו ה משפחה בריאה, ערכים חיוביים, חיזוק חשיבות הדת והכנסיה ב ה חברה". הוא מוסיף:" אנחנו רוצים רדיו פטריוטי, טלוויזיה, מומחים פטריוטים, מועדונים פטריוטיים.">

In his 1993 book he stated that Ashkenazi Jews could be considered ethnically Slavic.[13] He asserts that the Ashkenazi are not of Mediterranean origin.[13]
בספרו משנת 1993 קבע וקסלר כי יהודים אשכנזים יכולים להיחשב מבחינה אתנית לסלאבים.[13] הוא טוען שהאשכנזים אינם ממוצא ים תיכוני.[13]

Such a move, he asserted, would have an impact on jobs in the US.
לדבר זה, הוא טוען, תהיה השפעה על שוק העבודה.

He asserted that there is no longer a facade of anti-Zionist expressions not being anti-Semitic.
הוא טען שאין יותר אמירות אנטי-ציוניות לכאורה שאינן אנטישמיות.