Examples of using Here alone in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I have been here alone all night.
You here alone?
אתה פה לבדך?You came here alone?
באת לפה לבד?No, you told me that you came here alone.
לא, אמרת לי שאתה בא לכאן לבד.You're not leaving me here alone to deal with this.
אתה לא יוצא לי כאן לבד להתמודד עם זה.I was hoping no one would notice me- sitting here alone.
קיוויתי שאף אחד לא ישים לב שאני יושב פה לבד.I came here alone, without husband, with a baby.
אני באתי הנה לבד, בלי בעל, עם תינוק.Do you live here alone?
אתה גר כאן לבדך?I am here alone going up Mt.
אני כאן לבדי עולה על הר המוריה.it was not safe to go in here alone.
זה לא היה בטוח להיכנס לכאן לבד.Anyhow, I saw you standing over here alone.
בכל מקרה, ראיתי שעמדת פה לבדך.And I don't want to live here alone.
ואני לא רוצה לחיות פה לבדי.Vanessa and I saw you sitting over here alone.
ונסה ואני ראינו שאתה יושב פה לבד.You come here alone?
הגעת הנה לבד?For leaving you here alone, in danger?
ולהניח אותך כאן לבדך אל מול הסכנה?No way Batman came here alone.
אין מצב שבאטמן הגיע לכאן לבד.Yes, I live here alone.
כן, אני גר כאן לבדי.That first time when you stood here alone why did you cry?
בפעם הראשונה שעמדת פה לבדך, למה בכית?and I am here alone.
ואני נמצא פה לבדי.Are you sure you're going to be okay here alone?
חבר"ה, אתם בטוחים שתהיו בסדר כאן, לבדכם?
