HUMANITY MUST in Hebrew translation

• האנושות חייבת
• האנושות צריכה
• שהאנושות צריכה
• שהאנושות חייבת

Examples of using Humanity must in English and their translations into Hebrew

Earth has been decimated by World War III and now humanity must turn to the stars in search of a new home.
כדור-הארץ הושמד בעקבות מלחמת העולם ה-3, ועתה האנושות צריכה לצאת אל הכוכבים בחיפוש אחר בית חדש.

Humanity must look past Obama and realize that presidents come
האנושות חייבת להסתכל מעבר לאובאמה ולהבין שנשיא בא והולך,

these advantages to be realized, humanity must prepare and come to learn what life in the universe is like.
על מנת שאפשרויות ויתרונות אלו יתממשו, האנושות צריכה להתכונן ולהביא את עצמה ללמוד מה אופי החיים ביקום.

infinite life then humanity must be“falsehood, gross injustice and death”.
צדק וחיים אינסופיים אז האנושות צריכה להיות"שקר, עוול משווע ומוות".

Today we have reached a unique time in which humanity must transform into a single family.
כיום הגענו לזמן מיוחד שבו האנושות צריכה להפוך למשפחה אחת.

In this free PC game, Earth has been decimated by World War III and now humanity must turn to the stars in search of a new home.
כדור-הארץ הושמד בעקבות מלחמת העולם ה-3, ועתה האנושות צריכה לצאת אל הכוכבים בחיפוש אחר בית חדש.

Less than one half of one percent of humanity must awaken for this planet to change permanently.
פחות מחצי אחוז של האנושות צריך להתעורר כדי שהפלנטה הזאת תשתנה לעד.

Your desire to serve humanity must be guided by this Greater Power within you.
אפילו הכמיהה שלכם לשרת את האנושות חייבת להיות מודרכת על ידי הכוח הגדול יותר הנמצא בקרבכם.

Even your desire to serve humanity must be guided by this greater power within you.
אפילו הכמיהה שלכם לשרת את האנושות חייבת להיות מודרכת על ידי הכוח הגדול יותר הנמצא בקרבכם.

Humanity must not only reckon with these speculations,
האנושות מתמודדת לא רק עם הספקולציות האלה

If evolution is not to lapse into barbarism, humanity must attain a true image of itself[Selbstschau],
אם אין ברצוננו שהתרבות תשקע לתוך ברבריות, האנושות חייבת להגיע לדימוי נכון של עצמה,

Humanity must attain this vision,
האנושות חייבת להגיע אל הראיה הזו,

It is being sent into the world at this critical time when humanity must learn of its life in the Greater Community and of the greater forces that are shaping the world today.
זה נשלח לעולם בזמן קריטי זה בו האנושות צריכה ללמוד על חייה בקהילת היקום הרחבה ועל הכוחות הגדולים יותר שמעצבים את העולם כיום.

How will you be able to recognize that humanity must unite for its own defense in the Greater Community
איך תצליחו להכיר בכך שהאנושות צריכה להתאחד להגנתה בעצמה מקהילת היקום הגדולה,

By analogy, the exalted beings that descend to earth to guide humanity must weave into themselves the forces by which they will be put into a position to communicate with human beings on earth.
בהשוואה, הישויות הנעלות שירדו לאדמה להדריך את האנושות, צריכות היו לארוג לתוך עצמן את הכוחות שבעזרתם יוכלו להתקשר עם בני אדם על האדמה.

But We are the source and the medium of what humanity must recognize and do on its own behalf, what it must see,
למרות זאת אנחנו המקור והאמצעי למה שהאנושות צריכה להכיר ולעשות למען עצמה, מה שהיא צריכה לראות,

a future where humanity must maintain human freedom and sovereignty within this world.
עתיד שבו האנושות חייבת לשמור על חירות האדם וריבונותו בעולם הזה.

a future where humanity must maintain human freedom and sovereignty within this world.
עתיד שבו האנושות חייבת לשמור על חירות האדם וריבונותו בעולם הזה.

due to its superiority as the divine plan of salvation for all of humanity, must be imposed by force if necessary.
בשל עליונותו כתוכנית האלוהית לגאולה של כלל האנושות, יש להחיל אותו בכוח אם יידרש.

Humanity must not live.
האנושות אינה צריכה לבקר.