I WILL DO IT AGAIN in Hebrew translation

• אני אעשה את זה שוב
• שאעשה זאת שוב

Examples of using I will do it again in English and their translations into Hebrew

And I will do it again, but… not today.
ואני אעשה זאת שוב, אבל… לא היום.

And I will do it again if presented with the same circumstances".
אני אעשה אותו שוב, אם אקלע לסיטואציה דומה".

But I will do it again if you want.
אך אעשה זאת שוב אם תרצה.

I will do it again so you can see it..
אעשה זאת שוב כך שתוכלו לראות זאת..

I got in once. I will do it again.
אני אעשה את זה שוב.

As a matter of fact, I will do it again if given the opportunity.
למעשה, אעשה את זה שוב אם תינתן לי ההזדמנות.

Maybe I will do it again next weekend.
אולי נעשה את זה שוב בסוף השבוע הבא.

And so help me, I will do it again.
ואם תדרבן אותי, אעשה זאת שוב.

I will do it again.
אעשה זאת שוב.

Shut up, or I will do it again.
תשתקי, ולא אעשה זאת שוב.

Sorry, I feel stupid, I will do it again.
מצטערת, זה טיפשי, אעשה זאת שוב.

On his 40th, I will do it again.
בגיל 40, אעשה זאת שוב.

OK. I will do it again.
בסדר. אעשה זאת שוב.

And if I wake up tomorrow and get fired, I will do it again.
אם אצטרך לירות במחבל מחר, שוב אעשה זאת.

If we have any more kids, I will do it again.
אם יהיו לך עוד ילדים, תעשי את זה שוב?

I have done it once and I will do it again.
עשיתי זאת בעבר, ואני אעשה זאת שוב.

I chased your ass down once. I will do it again.
רדפתי אחריך פעם אחת, ואעשה זאת שוב.

Okay, okay, I will do it again.
אוקיי, אוקיי, אעשה את זה שוב.

If I do it once, I will do it again and again..
יצרתי מציאות פעם אחת, אעשה זאת שוב ושוב.

I have locked you in before, and I will do it again.
נעלתי אותך בעבר ואני אעשה זאת שוב.