Examples of using Improvising in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Kinda improvising here, jo.
We do this by the book, no improvising.
נעשה את זה לפי הספר, בלי אילתורים.Well…- Improvising.
ובכן… מאלתרת.No improvising this time.
ובלי אילתורים הפעם.and there's a lot of improvising.
It was just Trump improvising.
אתה רק היית הטריגר לשיפור.Hey, I was improvising.
רגע, אני רק אילתרתי.Improvising a simple but delicious meal and to serve it with elegance is certainly one of them!
לאלתר ארוחה פשוטה אבל טעים לשרת אותו באלגנטיות הוא בהחלט אחד מהם!If we continue desperately improvising solutions, our own efforts may ultimately kill us.
אם נמשיך באופן נואש לאלתר פתרונות, המאמצים שלנו עלולים בסופו של דבר להרוג אותנו.From the moment you decide to move abroad, your life turns into a powerful mix of emotions- learning, improvising, dealing with the unexpected….
מהרגע שהחלטתם לעבור לגור בארץ אחרת, החיים שלכם הופכים להיות מיקס עוצמתי של רגשות- לימוד, אלתור, עיסוק עם הלא צפוי….There is footage of Michael Cera improvising dance moves for an hour,
יש מדה של מייקל סרה מאלתר ריקודים מהלכים במשך שעה,And we keep improvising, and in case you haven't noticed, the future doesn't
ואנחנו שומרים לאלתר, ובמקרה שלא שמת לב,the audition was not only about reading the scene[but also about improvising] the scene.
והאודישן היה לא רק על קריאת הסצינה[אלא גם על אלתור] למקום.So many have trouble improvising, but you, you have some gears to shift into.
כל כך הרבה טרחו כדי לאלתר, אבל לך, לך יש אומץ להעביר מהלכים.diverse styles types for example improvising or jamming, such as speed or harmony.
סוגי סגנונות מגוונים לדוגמה מאלתר או שיבוש, כמו מהירות או הרמוניה.Now Ted entered this realm every day by improvising in a sort of Tin Pan Alley style like this.
עכשיו, טד נכנס לתוך הממלכה הזו בכל יום על ידי אלתור במעין סגנון של טים פאן אלי כמו זה.as he got more comfortable, he even started improvising!
וכשהוא קיבל ביטחון הוא התחיל לאלתר!He, at his screen test for Training Day, he reportedly angered co-star Ethan Hawk by improvising his lines.
הוא, במבחן המסך שלו ליום ההדרכה, הוא הרגיז את הכוכב המשותף אית'ן הוק על ידי אלתור השורות שלו.is either psychotic or under some time pressure. And improvising.
שהוא נתון תחת לחץ זמן ונאלץ לאלתר.which overlaps with Dixieland, did not tend to emphasize solos in favor of group playing and common improvising.
לא נטה להדגיש את תפקידי הסולו ונטה דווקא לנגינה קבוצתית ואלתור משותף.
