IMPROVISING in Vietnamese translation

• ứng biến
• ứng tác
• improvising
• ngẫu hứng
• cải thiện
• cải tiến
• cải tạo

Examples of using Improvising in English and their translations into Vietnamese

strong genetic component(h2= .84; composing h2= .40; arranging h2= .46; improvising h2= .62) in Finnish multigenerational families.
cải biên nhạc h2= 46: ngẫu hứng h2= 62) trong gia đình nhiều thế hệ người Phần Lan.

When someone knows they have a maximum of three revisions before they have to pay extra, they will think very carefully about what they want instead of just improvising without regard for your time.
Khi ai đó biết họ có một tối đa là ba phiên bản trước khi họ phải trả thêm tiền, họ sẽ suy nghĩ rất cẩn thận về những gì họ muốn thay vì chỉ improvising mà không liên quan cho thời gian của bạn.

fix the bugs as quickly as possible, improvising the software quality, and minimize the time
khắc phục lỗi nhanh hơn, cải thiện chất lượng phần mềm

During a break in a concert, after taking requests from the audience and improvising on them, she told the audience Venezuela was facing a"very,
Trong giờ nghỉ giải lao trong một buổi hòa nhạc, sau khi nhận được yêu cầu từ khán giả và ứng biến chúng, bà nói với khán giả

But Live also features the revolutionary Session View: a unique sketchpad for improvising, playing and performing with musical ideas, without the constraints of the timeline.
But Live also features the revolutionary Session View: bảng vẽ phác thảo độc đáo cho ứng tác, chơi và biểu diễn với những ý tưởng âm nhạc, mà không có sự hạn chế của thời gian.

sketchpad for improvising, independently start and stop any number of audio
sketchpad cho improvising, độc lập bắt đầu

When he was trading fours with me, improvising vs. memorized, his language areas lit up,
Khi anh ấy đang giao dịch bằng bốn chân với tôi, ứng biến so với ghi nhớ,

In his first session, he had run out of material; improvising, he suggested that students speak about“something that made them angry”, and discovered that the technique made speakers unafraid to address a public audience.
Trong khóa học đầu tiên, ông hầu như không có tài liệu để dạy: ứng tác, ông đề nghị các sinh viên nói về“ điều đã khiến họ nổi giận”, và phát hiện ra rằng kỹ thuật này khiến diễn giả không cảm thấy sợ khi nói trước đám đông.

anything ever seen before, suggesting the programme is now improvising like a human.
cho thấy chương trình hiện đang ứng biến như một con người.

In bluegrass, as in some forms of jazz, one or more instruments each takes its turn playing the melody and improvising around it, while the others perform accompaniment;
Ở bluegrass, cũng như vài dạng jazz, một hay nhiều nhạc cụ có nhiệm vụ chơi một giai điệu và ứng tác quanh nó, trong khi những nhạc cụ khác đệm thêm vào;

Rather than revolution, we're much more interested in evolution, this idea that things gradually evolve by adapting and improvising to the changes of the world.
Chúng tôi quan tâm đến sự tiến hóa và phát triển hơn là một cuộc cách mạng. Cái quan niệm về sự tiến hóa của mọi thứ bằng cách thích nghi và ứng biến với những thay đổi của thế giới.

in an act of warp-speed storytelling, is tell the story of how two projects evolved by adapting and improvising to the happenstance of the world.
đã tiến hóa bằng cách tự thích nghi và ứng biến với những tình huống ngẫu nhiên của thế giới.

right time in February, but do not let that frustrate you, just keep working around the problems and improvising.
chỉ cần tiếp tục làm việc xung quanh những vấn đề và ứng biến.

Slapping thighs, shuffling feet and patting hands: this was how they got around the slave owners' ban on drumming, improvising complex rhythms just like ancestors did with drums in Haiti or in the Yoruba communities of West Africa.
Vỗ đùi, di chuyển chân liên tục và vỗ nhẹ tay: đây là cách họ lách luật cấm đánh trống từ các chủ nô, ứng biến các giai điệu phức tạp y như việc tổ tiên đã chơi trống ở Haiti hay trong các cộng đồng Yoruba ở Tây Phi.

then there's improvising on a scale, quarter notes,
ghi nhớ. Và sau đó có ứng biến trên quy mô một- 1/ 4 ghi chú,

Another obvious trend that is common with home inspection companies in the United States of America is that most of them are improvising on more means of making money in the real estate industry and as such, they are also acting as property developers and home staging agents amongst many other functions.
Một xu hướng rõ ràng khác phổ biến với các công ty kiểm tra nhà ở Hoa Kỳ là hầu hết trong số họ đang ứng biến nhiều phương tiện kiếm tiền trong ngành bất động sản và do đó, họ cũng đóng vai trò là nhà phát triển bất động sản và đại lý dàn dựng nhà ở nhiều chức năng khác.

the work begun in jazz lab I, focusing on more advanced jazz theory, improvising over more complex harmonies, sight reading more complex passages,
tập trung vào lý thuyết nhạc jazz cao cấp hơn, ứng biến trên hòa âm phức tạp hơn,

delicate tunes of classic music; improvising and engaging Jazz melodies, authentic Folk music,
tiết tấu Jazz lôi cuốn và ngẫu hứng, nhạc dân gian độc đáo,

Chinese train-makers, after receiving transferred foreign technology, have been able to achieve a considerable degree of self-sufficiency in making the next generation of high-speed trains by developing indigenous capability to produce key parts and improvising upon foreign designs.
Các nhà sản xuất tàu Trung Quốc, sau khi nhận được chuyển giao công nghệ nước ngoài, đã có thể đạt được mức độ tự túc đáng kể trong việc tạo ra các tàu cao tốc thế hệ tiếp theo bằng cách phát triển khả năng bản địa để sản xuất các bộ phận chính và cải tiến các thiết kế nước ngoài.

Or rather, the problem was that he had improvised too much.
Hay hơn thế, vấn đề là anh đã ứng biến quá nhiều.