IN COMMON USE in Hebrew translation

• בשימוש נפוץ

Examples of using In common use in English and their translations into Hebrew

HTML5 is a response to the fact that the HTML and XHTML in common use on the World Wide Web have a mixture of features introduced by various specifications,
HTML5 היא הפתרון לכך ש-HTML ו-XHTML בשימוש הנפוץ ברשת האינטרנט הם ערבוב של תכולות שונות שנוצרו בתקנים שונים,

Although affordable ox-bone balls were in common use in Europe, ivory was favored since at least 1627 until the early 20th century;
לעומת המצב בו כדורים זולים מעצם היו נפוצים באירופה, החומר המועדף היה שנהב, מהמאה ה- 17 ועד תחילת המאה ה- 20,

It remained in common use as an artist's drawing material until the 19th century.[1] Grisaille is a painting
הדיו נשאר בשימוש נפוץ עד המאה ה-19.[1] גריזיי היא טכניקת ציור שפותחה במאה ה-14,

In common uses of the Internet, such as web browsing,
בשימוש שכיח באינטרנט, כגון גלישה באתרים,

Words in Common Use.
מילים בשימוש כללי.

Words in Common Use.
שימוש במילים משותפות.

At least not in common use.
או לפחות לא בשימוש נפוץ?

Were always in common use.
תמיד היינו בעד שימוש רב.

That word isn't in common use.
המילה הזאת לא בשימוש יומיומי.

Embedded systems control many devices in common use today.
מערכות Embedded לשלוט התקנים רבים בשימוש נפוץ היום.

That word isn't in common use.
במילה הזאת לא משתמשים בדרך כלל.

There are 57 bright navigatonal stars in common use.
ישנם 57 כוכבים המשמשים בדרך כלל לצורכי ניווט.

There are many different forms of software architecture in common use.
ישנם מספר סוגים שונים של ארכיטקטורת תוכנה בשימוש נפוץ.

This Gregorian Calendar system is the one in common use today.
לוח השנה הגרגוריאני הוא זה שנמצא בשימוש נפוץ היום.

The Gregorian calendar is the calendar that is still in common use today.
לוח השנה הגרגוריאני הוא זה שנמצא בשימוש נפוץ היום.

You would skip both of these, as they aren't in common use.
אתה תדלג על שתיהן משום שהן לא נמצאות בשימוש נפוץ.

The Gregorian calendar is the calendar that is still in common use today.
לוח שנה גרגוריאני זה עדיין נמצא בשימוש בימינו.

In September 1962, the designation was changed to UH-1B, but Huey remained in common use.
בספטמבר 1962, שונה סימונו ל- UH-1, אך הכינוי"יואי" נשאר בשימוש נפוץ.

In September 1962, the designation was changed to UH-1, but"Huey" remained in common use.
בספטמבר 1962, שונה סימונו ל- UH-1, אך הכינוי"יואי" נשאר בשימוש נפוץ.

In September 1962, the designation was changed to UH-1, but“Huey” remained in common use.
בספטמבר 1962 שונה הסימון ל- UH-1 אך הכינוי"יואי" נשאר בשימוש נפוץ.