Examples of using In continuing in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
lack of awareness, or any other shortcoming- finds no fault in continuing[these operations].
כל סיבה מנוולת אחרת- אינה רואה כל פגם בהמשכן[של פעולות אלה].they will support GMAC in continuing to deliver excellence in business education and provide valuable insights from Ireland and Europe to help expand and enhance GMAC's offering.
הוא יתמוך ב-GMAC בהמשך המצוינות בלימודי מינהל עסקים ויספק תובנות רבות ערך מאירלנד ואירופה כדי לעזור להרחיב ולשפר את השירותים של GMAC.The knowledge and laboratory experience gained will be invaluable to students interested in continuing graduate work in biology,
הידע והניסיון במעבדה צבר יהיה יקר לתלמידים מעוניינים בהמשך עבודה לתואר שני בביולוגיה,whereby we may know if there is any point in continuing hormonal treatment,
We see great importance in continuing to develop the Group creating new investment avenues for our clients,
אנו רואים חשיבות רבה בהמשך פיתוח הקבוצה ויצירת אפיקי השקעה חדשים ללקוחות שלנו,However, the right-wing parties should be interested in continuing these organizations' activity, for the simple
ואולם, דווקא מפלגות הימין היו אמורות להיות מעוניינות בהמשך פעילותם של הארגונים הללו,The Rabbinical Court made it clear to the man that there was no point in continuing the relationship and that he is obliged to accept rehabilitation treatment after the divorce
בסוגיה זו בית הדין הבהיר לאיש, כי אין טעם בהמשך מערכת היחסים, וכי עליו לקבל טיפול לאחרEven if there is any interest in continuing Israeli security exports to Ukraine,
אם קיים אינטרס כלשהו בהמשך הייצוא הביטחוני הישראלי לאוקראינה,Even if there is any interest in continuing Israeli security exports to Ukraine,
אף אם קיים אינטרס כלשהו בהמשך הייצוא הביטחוני הישראלי לאוקראינה,The Rabbinical Court made it clear to the man that there was no point in continuing the relationship and that he is obliged to accept rehabilitation treatment after the divorce
בסוגיה זו בית הדין הבהיר לאיש כי אין טעם בהמשך מערכת היחסים, עליו לקבל טיפול בשיקומו לאחרyou will no longer reap the benefits of being part of the EU and this might lead to rather large problems in continuing your normal business operations and activities.
כבר לא תקצור את היתרונות של להיות חלק מהאיחוד האירופי וזה עלול להוביל לבעיות גדולות למדי בהמשך הפעילות העסקית והפעילות הרגילה.אנו רואים חשיבות גדולה בהמשך בניית האמון ושיפור העבודה אל מול הארגונים בשטח לטובת ייצוגם נאמנה.which were crucial for me in continuing to academic studies and I am very pleased that I studied in the Preparatory Department of the College.
היא הייתה הכרחית כדי להמשיך ללימודים אקדמיים ואני מרוצה מאד מכך שלמדתי במכינה במכללה.the U.S. is committed to supporting Ukraine in continuing on this path.
וארצות הברית התחייבה לתמוך באוקראינה למען שתמשיך בדרך זו.success in maintaining a good job and in continuing to advance in a good career can have a huge impact in a transitioner's life,
להצלחה בשמירת מקום עבודה טוב ולהמשך התקדמות בקריירה טובה יכולה להיות השפעה עצומה על חייה של העושה מעבר מיגדרי,In continuing the political motif of the album,"New Year's Day" is about the Polish solidarity movement.[5]
בהמשך למוטיב הפוליטי של האלבום,"New Year's Day" הוא שיר על תנועת הסולידריות הפולנית.The Flex-time option is intended to allow working professionals to be engaged in continued employment in areas related to the fields of research.
האפשרות להגמיש-הזמן נועדה לאפשר מקצוע עובדים להיות מעורב בהמשך העסקה בתחומים הקשורים לתחומי מחקר.I am also happy that we managed to bring significant sums of money to Israeli industries, which will help in continued economic growth.".
אני גם שמח שהצלחנו להביא סכומי כסף משמעותיים מאוד לתעשיות הישראליות שייסיעו בהמשך הצמיחה הכלכלית בישראל".Given this background, it is easy to understand Washington's interest in continued tension in the Middle East.
על רקע זה קל להבין את האינטרס האמריקאי בהמשך המתיחות במזרח התיכון.Invest in continuing education.
