IN CONTINUING in Slovenian translation

• v nadaljevanju
• še naprej
• v nadaljnji
• v nadaljevalnem
• v stalnem
• v permanentno
• v nenehno

Examples of using In continuing in English and their translations into Slovenian

The program also supports the individual in continuing formal education,” wrote Simon Farrall, Head of Traineeships
Program tudi podpira posameznika pri nadaljnem formlanem izobraževanju” je v pismu podpore zapisal Simon Farrall,

Commissioner, in continuing to work on the visa-free zone with Russia, we must also work on establishing a visa-free zone with the rest of our Eastern Partnership states.
Gospod komisar, pri nadaljnjih prizadevanjih za območje brez vizumov z Rusijo si moramo prizadevati za vzpostavitev območja brez vizumov s preostalimi državami vzhodnega partnerstva.

do not have an interest in continuing to live.
ne premorejo samozavedanja in nimajo interesa po nadaljevanju lastnega življenja.

Or you could work for a brand-new employer who could use your expertise in continuing the research.
Lahko pa delaš za novega šefa, ki bi potreboval tvoje znanje pri nadaljnjih raziskavah.

then they don't have an interest in continuing to live.
človek, zato tudi nimajo interesa po nadaljevanju življenja.

I wish to thank the Commissioner for her determination in continuing the negotiations for the Economic Partnership Agreements.
Komisarki bi se rad zahvalil za njeno odločnost pri nadaljevanju pogajanj za sporazume o gospodarskem partnerstvu.

stressed the importance of building great relationship with Kim in continuing conversations.
poudarjal pomembnost njunih dobrih medsebojnih odnosov pri nadaljevanju pogovorov.

to be sentient means to have an interest in continuing to live.
imeti sposobnost občutenja pomeni imeti interes po nadaljevanju življenja.

do not have an interest in continuing to live;
nimajo sposobnosti samozavedanja in nimajo interesa po nadaljevanju življenja;

The EESC's aim was therefore to send clear messages to the European Council regarding its responsibilities in continuing this process.
EESO mora Evropskemu svetu poslati jasno sporočilo o njegovi odgovornosti pri nadaljevanju tega procesa.

Ethical veganism recognizes that all sentient beings have an interest not only in not suffering but in continuing to live.
Etično veganstvo razpoznava, da imajo vsa čuteča bitja interes ne le po tem, da ne trpijo, pač pa po nadaljevanju svojega življenja.

Treaty is dead and that there is no point in continuing with ratification.
je lizbonska pogodba mrtva in da nadaljevanje ratifikacije nima smisla.

what's the point in continuing?
kaj je potem smisel nadaljevanja?

the Presidency, in continuing the work begun by previous presidencies on greater European cooperation in the area of school education, is paying special
predsedstvo v nadaljevanju dela, ki so ga v zvezi z večjim evropskim sodelovanjem na področju šolskega izobraževanja začela predhodna predsedstva,

the EU now also has an important role to play in continuing to support BEPS, by pushing for its smooth
pomemben mednarodni politični in gospodarski akter tudi vidno vlogo v nadaljevanju podpore preprečevanju erozije davčne osnove

Despite the higher volume of incoming information, OLAF succeeded in continuing to assess this information in a short time- 1.8 months on average- before deciding whether to pursue a case or not.
Kljub večjemu številu predloženih informacij je uradu te informacije še naprej uspevalo oceniti v kratkem času: za odločitev, ali naj uvede preiskavo ali ne, je v povprečju potreboval 1,8 meseca.

experienced R&D team is engaged in continuing technology development in energy saving,
izkušeni R& D ekipa sodeluje v nadaljnji razvoj tehnologije v varčevanje z energijo,

In continuing to share her story of survivorship
V nadaljevanju deliti svojo zgodbo o preživetju

Social Affairs and Citizenship in continuing to look at the effect of the internal market in services on the growth in trade in services between Member States,
socialne zadeve in državljanstvo še naprej proučevala učinke notranjega trga storitev na rast trgovanja s storitvami med državami članicami,

the Range Rover Evoque Convertible will play a key role in continuing the 45-year Range Rover success story.
za 20 odstotkov in Evoque kabriolet bo imel ključno vlogo v nadaljevanju 45-letne Range Roverjeve zgodbe o uspehu.