Examples of using We are continuing in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We are continuing to do everything we can to make our campus more secure, and we will continue
While Commander Chakotay scouts for a faster route through the Nekrit Expanse, we are continuing our month-long journey through the sparsely populated region.
בזמן שקומנדר צ'קוטה מחפש נתיב מהיר דרך שטח הניקרית, אנו ממשיכים מסע של חודש אחד דרך אזור שמאוכלס בדלילות.We are continuing to raise our children with the same understandings and with the same education system that we grew up with.
אנחנו ממשיכים לגדל את ילדינו על פי התפיסות ובאותה מערכת חינוך שבה We are continuing to develop additional services and features which will make young people's first banking experience more pleasant, smart and fun".
אנחנו ממשיכים לפתח שירותים ופיצ'רים נוספים שיהפכו את החוויה הבנקאית הראשונה של צעירים לנעימה, חכמה- ואפילו כייפית".We are continuing to expand our capabilities in this region with the objective of becoming the standout legal and tax practice in the area.
אנחנו ממשיכים להרחיב את היכולות שלנו באזור הזה במטרה להיות פרקטיקת עריכת הדין והמיסים הבולטת בתחום.We are continuing to develop and advance education programs for raising awareness and serving underprivileged youth in our region.
אנו ממשיכות בפיתוח וקידום פעילות חינוך להעלאת מודעות ולמניעת אלימות מינית בקרב נוער בסיכון באזור השפלה.We are continuing to follow this story.
We are continuing to strengthen our tremendous qualitative and technological advantage over our neighbours.”.
בכך אנו ממשיכים לבסס את היתרון האיכותי והטכנולוגי העצום משכנינו".In contrast, we are continuing to advance ties with the Arab world,
He added:“We are continuing to work to help to provide additional information that might help us get closer to[the source] but we haven't yet been able to do that.”.
אנחנו ממשיכים לפעול כדי לספק עוד מידע שעשוי לסייע לנו להתקרב למקור, אבל עדיין לא הצלחנו לעשות זאת".We are continuing to gather feedback and will research workarounds for compatibility issues that result from these major architectural changes.
אנו נמשכים לאסוף משוב ומחקר לעקיפת בעיות תאימות הנובעות משינויים אלה ארכיטקטוני ראשית.We are continuing to manage volumes in a very disciplined manner
אנחנו ממשיכים לנהל את הכמויות באופן מאוד ממושטר,We are continuing our efforts to attract international companies[to Israel] and with the help of incentives for exporters,
אנחנו ממשיכים בפעילות למשיכת חברות בינלאומיות וביחד עם תמריצים ליצואנים,Apart from these exclusive events for visitors, we are continuing to investigate ways to deliver information about our games directly to our home audience around the time of E3.
מלבד אירועים אקסקלוסיביים אלה עבור מבקרים, אנו ממשיכים לחפש דרכים לספק מידע על המשחקים שלנו ישירות לקהל הבית שלנו בערך בזמן של E3.We are continuing development of cutting edge technology for capabilities
אנחנו ממשיכים לפתח יכולות ומערכות בקצה הטכנולוגיה,We are continuing to vigorously develop several projects in parallel, and have invested around NIS 1.9 billion this year in development, in the purchase of new properties and in the upgrade and improvement of existing properties.".
אנו ממשיכים במרץ בפיתוח מספר פרויקטים במקביל והשקענו השנה כ-1.9 מיליארד ששקל בייזום, ברכישת נכסים חדשים ובשדרוג והשבחת נכסים קיימים.".Especially during this crisis we are continuing to work to help those who need us. As our operations continue we are collecting food from hotels
אנחנו ממשיכים לפעול ולעשות ככל שביכולתנו גם בתקופת משבר זו, ואוספים מזון מבושל מבתי מלון שעומדים לפני סגירה,We are continuing our SCIEX tradition in partnering with experts in industry
אנו ממשיכים את המסורת שלנו, ב-AB SCIEX,Toward the goal of a flu vaccine patch, we are continuing the animal studies,
המטרה של תיקון חיסון נגד שפעת, אנו ממשיכים במחקרים בבעלי חיים,
