WE ARE CONTINUING in Swedish translation

• vi fortsätter
• vi fortsatt
• vi fortlöpande

Examples of using We are continuing in English and their translations into Swedish

Cinnober finds itself in an expansionary phase in which we are continuing to reap success in our traditional segments:
Cinnober befinner sig i en expansiv fas där vi fortlöpande skördar framgångar inom vårt traditionella segment börser

Cinnober finds itself in an expansionary phase in which we are continuing to reap success in our traditional segments: exchanges and clearinghouses.
Cinnober befinner sig i en expansiv fas där vi fortlöpande skördar framgångar inom vårt traditionella segment börser och clearinghus.

I have a feeling that we are continuing to serve American interests
Jag har en känsla av att vi fortsatt tjänar amerikanska intressen,

which means we are continuing to surpass our mid-term financial target of about 10 per cent.
vilket innebär att vi fortsatt överträffar vårt finansiella mål på cirka 10 procent på medellång sikt.

Still today, we are continuing to discuss the need to mobilise European stakeholders when a tragedy strikes.
Än i dag fortsätter vi att diskutera behovet av att mobilisera olika EU-aktörer när en tragedi inträffar.

As regards humanitarian assistance, through ECHO we are continuing to finance programmes in support of displaced and refugee communities through international NGOs.
Vad gäller humanitär hjälp fortsätter vi via ECHO att finansiera program för att stödja tvångsfördrivna grupper och flyktingsamhällen via internationella frivilligorganisationer.

On the whole we are continuing to create results on a market that is challenging in several areas.
I det stora hela fortsätter vi att skapa resultat på en marknad som på flera håll är utmanande.

In addition, we are continuing to invest in revolutionizing products
Dessutom fortsätter vi att investera i revolutionerande produkter

Today we are continuing working with intuition
Idag fortsätter vi att arbeta med intuition

With the enthusiasm we felt this weekend we are continuing to build the Marxist tendency in Sweden and internationally.
Med den entusiasm vi känt under helgen fortsätter vi nu att bygga den marxistiska tendensen i Sverige och internationellt.

In order to expand the market, we are continuing improving the quality
För att expandera marknaden fortsätter vi att förbättra kvaliteten

Together with partners, we are continuing to build a strong local presence,
Tillsammans med partner fortsätter vi bygga stark lokal närvaro,

Looking at the rest of the fleet, we are continuing the process of optimising vessel employment,
Vad gäller flottan i övrigt fortsätter vi arbetet med att optimera sysselsättningsgraden-

In addition, we are continuing to invest in revolutionising products
Dessutom fortsätter vi att investera i revolutionerande produkter

yet today we are continuing to act as if nothing had happened.
marknadsmyndigheten- ändå fortsätter vi att agera som om ingenting hade hänt.

By completing the investment in Madisonville, U.S., we are continuing to grow our attractive Filtration business.
Genom slutförandet av investeringen i Madisonville i USA fortsätter vi att utöka vår attraktiva verksamhet Filtration.

company culture and responsible relationships, we are continuing to develop our business.
företagskultur samt ansvarsfulla relationer fortsätter vi att utveckla vår verksamhet.

private sectors, we are continuing to build an extensive portfolio of mission-critical IT solutions.
offentlig sektor fortsätter vi att bygga en omfattande portfölj av IT-lösningar för verksamhetskritiska processer.

aggressive marketing we are continuing to capture new shares of our markets.
offensiv marknadsbearbetning fortsätter vi dessutom att ta marknadsandelar.

We are continuing to face challenges on the Russian market, where domestic demand has fallen due to a sharp devaluation of the currency combined with the political climate.
Fortsatt har vi utmaningar på den ryska marknaden där en kraftig valutaförsvagning tillsammans med den politiska utvecklingen reducerat den inhemska efterfrågan.