WE ARE CONTINUING in Danish translation

• vi fortsætter
• bliver vi ved med

Examples of using We are continuing in English and their translations into Danish

For any update on the operation below. as it appears that everyone is still just waiting We are continuing to monitor the ground.
Da det virker til at alle blot venter Vi fortsætter med at overvåge området, på en opdatering fra aktionen dernede.

We are continuing to work with friends to establish a school somewhere north of Addis Ababa for the community our representative lives in.
Vi fortsætter med at arbejde sammen med venner til at etablere en skole et eller andet sted nord for Addis Ababa for fællesskabet vores repræsentative liv i.

We are continuing to work with BIMobject
Vi fortsætter med at arbejde med BIMobject

We are continuing our work on the anticipation
Vi fortsætter vores arbejde med foregribelse

We are continuing our dedication to protecting these magical animals so they can live happily and safely in our world.
Så de kan live lykkeligt og sikkert i vores verden. Vi fortsætter vores engagement i at beskytte disse magiske dyr.

As vice-president of the delegation, I am very pleased that we are continuing in the direction of a privileged partnership.
Som næstformand for delegationen er jeg meget glad for, at vi fortsætter i retning af et privilegeret partnerskab.

However, we are continuing with the same policy in Portugal
Alligevel fortsætter vi med de samme politikker i Portugal

All in all, here too we are continuing in the unacceptable role of paying but not playing.
Alt i alt fortsætter vi også her den uacceptable linje med paying but not playing.

For that reason, we are continuing our efforts within the scope permitted by the European Union's institutional
Derfor fortsætter vi vore bestræbelser inden for de muligheder, som Den Europæiske Unions institutionelle

With the 3.0 release we are continuing the mission of making reporting more easy and powerful.
Med version 3.0 fortsætter vi bestræbelserne på at kunne tilbyde markedet bedste og enkleste rapporteringsværktøj.

On the one hand, we are continuing to reflect on the question of the constitutional treaty
På den ene side overvejer vi fortsat spørgsmålet om forfatningstraktaten, og den skal drøftes

While Commander Chakotay scouts for a faster route through the Nekrit Expanse, we are continuing our month-long journey through the sparsely populated region.
Mens Chakotay leder efter en genvej gennem firmamentet fortsætter vi vores rejse gennem regionen.

We had not reached agreement by the target date of 15 October but we are continuing to work and to consider how best we can reach an agreement.
Vi var ikke nået til enighed som planlagt den 15. oktober, men vi fortsætter med at arbejde på og overveje, hvordan vi bedst kan nå til en aftale.

With our government's new energy strategy to phase out fossil fuels, we are continuing to go full steam ahead,
Med vores regeringens nye energistrategi at udfase fossile brændstoffer, fortsætter vi med at gå fuld damp,

I would like to tell you that we are continuing to work very hard with the African Union to try to resolve the problem of peace in Darfur.
Jeg vil gerne sige til Dem, at vi fortsat arbejder meget tæt sammen med Den Afrikanske Union i et forsøg på at løse fredsproblemet i Darfur.

I have a feeling that we are continuing to serve American interests
Jeg har en følelse af, at vi fortsætter med at tjene Amerikas interesser,

I therefore specifically welcome the fact that we are continuing to develop the necessary instruments
Jeg hilser derfor den kendsgerning, at vi skal fortsætte med at udvikle de nødvendige instrumenter

As it appears that everyone is still just waiting We are continuing to monitor the ground, for any update on the operation below.
Da det virker til at alle blot venter Vi fortsætter med at overvåge området, på en opdatering fra aktionen dernede.

We are continuing to update the software with cutting-edge algorithms that will push its performance to an entirely new level….
Vi fortsætter med at opdatere softwaren med avancerede algoritmer, der vil skubbe dens ydeevne til et helt nyt niveau….

We are continuing to grow and it is nice that you have shown an interest in my work and site.
Vi fortsætter med at vokse, og det er dejligt at du har vist interesse for mit arbejde og dit websted.