WE ARE CONTINUING in Hungarian translation

• folytatjuk
• folyamatosan
• mi továbbra is
• folytatódik
• folyamatos

Examples of using We are continuing in English and their translations into Hungarian

Reducing noise We are continuing to focus on our goal of cutting 2010 rail noise levels in half by 2020.
Zajcsökkentés Folyamatosan figyelünk célunk elérésére, mely szerint a 2010. évi vasúti zajszintet megfelezzük 2020-ra.

I have always believed that one day everything will function with blockchain technology, and we are continuing to strive for this realization.
hogy egy nap majd minden blokklánc technológiával fog működni, és mi továbbra is ezt a célt tartjuk a szemünk előtt.

We are continuing foreign language and vocational training working
A kereskedelmi részlegen dolgozó munkatársaink számára folyamatos idegen nyelvi

We will consider Parliament's position on the report, and we are continuing the debates in the Council, naturally in consultation with the Belgian Presidency.
Figyelembe fogjuk venni a Parlamentnek a jelentéssel kapcsolatos álláspontját, és folytatjuk a vitát a Tanácsban, természetesen a belga elnökséggel folytatott konzultációban.

Scottish Environment Secretary Richard Lochhead said,“We take any oil leak extremely seriously, as the first minister has made clear, and we are continuing to monitor this situation very closely.”.
Richard Lochhead skót környezetvédelmi miniszter kijelentette:“minden olajszivárgást nagyon komolyan veszünk, és folyamatosan figyelemmel kísérjük az eseményeket”.

I can assure you that we are continuing efforts on the CCCTB
biztosíthatom Önöket, hogy folyamatos erőfeszítéseket teszünk a CCCTB

I therefore specifically welcome the fact that we are continuing to develop the necessary instruments
Ezért kifejezetten örülök annak, hogy folytatjuk a szükséges eszközök kifejlesztését,

With the planned issuance of investment grade bonds, we are continuing along this path and want to establish ourselves in this market segment in the long term.”.
A tervezett befektetési besorolású kötvények kibocsátásával folytatjuk ezt a megkezdett utat, és hosszú távon szeretnénk pozícionálni magunkat a piaci szegmensben.”.

However, we are continuing to work hard on improving our performance,
Mindemellett folytatjuk a kemény munkát és a teljesítményünk javítását,

it is very significant that today we are continuing this effort to keep them alive.
nagyon fontos, hogy most folytatjuk ezt az erőfeszítést, hogy életben tartsuk őket.

After excellent results in the first half of the year, we are continuing to grow rapidly in July,” said Karolína Topolová, CEO of AAA AUTO.
Az idei év első felében elért nagyszerű eredmények után, júliusban folytattuk gyors növekedésünket”- hangsúlyozta Karolína Topolová, az AAA AUTO vezérigazgatója.

We are continuing the tradition of a family enterprise of two generations, which started at the early 1930's in Budapest.
Ezt a tevékenységet egy több generációs családi vállalkozás hagyományaként folytatja, melynek története az 1930-as évek elején kezdődött Budapesten a római parti Vöcsök csónakházban.

the debate we are continuing this evening began within these walls several years ago.
amelyet ma este folytatunk, évekkel ezelőtt kezdődött e falak között.

However, we are continuing with the same policy in Portugal
Mégis ugyanazt a politikát folytatjuk tovább Portugáliában és Görögországban,

In Haiti, exactly five years after the earthquake that devastated the island, we are continuing our literacy, family assistance
Haitin, pontosan öt évvel a földrengés után, ma is végzi az írás-olvasás tanítást,

one by one, and we are continuing to do that.
és ezt a munkát folytatjuk is.

The next area where we have a weakness, and which we are continuing to discuss, is external energy policy and coherence.
A következő terület, ahol gyengeségekkel küszködünk, és amelynek megvitatását folytatni fogjuk, a külső energiapolitika és a koherencia.

I welcome the fact that, during the course of our debates today, we are continuing to focus on the transport of horses.
Üdvözlöm azt a tényt, hogy a mai vitáink folyamán továbbra is előtérben maradt a lovak szállításának ügye.

We are continuing to observe this unique object," says Olivier Hainaut of ESO,"and we hope to more accurately pin down where it came from
Folytatjuk ennek az egyedi tárgynak a megfigyelését,” mondta Olivier Hainaut.“és reméljük hogy pontosabban meg tudjuk határozni,

We are continuing to observe this unique object,” concludes ESO's Olivier Hainaut,“and we hope to more accurately pin down where it came from
Folytatjuk ennek az egyedi tárgynak a megfigyelését,” mondta Olivier Hainaut.“és reméljük hogy pontosabban meg tudjuk határozni,