IN GENERAL TERMS in Hebrew translation

• במונחים כלליים
• במושגים כלליים
• בקווים כלליים
• באופן כללי תנאי

Examples of using In general terms in English and their translations into Hebrew

In general terms, the free energy change(ΔG)
במונחים כלליים, האנרגיה החופשית של התגובה קובעת

In general terms these questions must be unfolded before the Anthroposophical Society as a whole;
במונחים כלליים חייבים לפתוח את השאלות האלו בפני החברה האנתרופוסופית בכללותן;

So we ask you to be open to new ideas which in general terms are based upon the Oneness of All That Is.
לכן, אנו מבקשים מכם להיות פתוחים לרעיונות חדשים שבמונחים כלליים מבוססים על האחדות של הכול מה שיש.

In general terms, immutability refers to something that cannot be altered after creation.
במונחים כלליים, קביעות מתייחסת למשהו שלא ניתן לשינוי לאחר יצירתו.

why speak in general terms, discussing only theft?
מדוע לא לדבר במונחים כללים, ולדבר רק על גנבה?

To harvest its many benefits, all one has to do is gather up some really talented people and tell them in general terms what is needed--the team will work out the details.
בכדי למנף את היתרונות הרבים, כל מה שצריך לעשות הוא לאסוף כמה אנשים מוכשרים ולספר להם במונחים כלליים מה נדרש- הצוות כבר יעבוד על הפרטים.

However, when we speak to them in general terms of raising a child,
אולם כאשר אנו מדברים אליהם במושגים כלליים של חינוך ילד,

who told me in general terms about the different adaptation he was developing in order to get around the problems in the London production.
שסיפר לי בקווים כלליים על האדפטציה השונה שהוא מפתח כדי להתגבר על הבעיות שהיו בהפקה בלונדון.

Personally I do not feel anyone can yet pin down the year that Ascension will take place, but in general terms it seems that it could be as early as the late 2020's to the early 2030's.
באופן אישי איני מרגיש כי מישהו יכול לזהות במדויק את השנה בה ההתעלות תתרחש, אבל במושגים כלליים נראה כי זה יכול להיות כבר בסוף 2020 עד תחילת 2030.

We can say in general terms to study dramatic art mean to give life to a process of formation of a work where they meet points such as conflicts, tensions and different emotions.
אפשר לומר באופן כללי תנאי המחקר הזה לדרמה נועד להעניק חיים תהליך היווצרותו של עבודה שבו כגון התנגשויות, מתחים ורגשות שונים לאסוף.

s/he is much more likely to commit suicide than someone who is only contemplating it in general terms.
בדיוק לעשות את זה, יש הרבה יותר סיכויים שהוא יתאבד, לעומת מי שחושב על כך רק בקווים כלליים.

We can say in general terms that study drama meant to give life to a process of formation of a work where they gather points as conflicts,
אפשר לומר באופן כללי תנאי המחקר הזה לדרמה נועד להעניק חיים תהליך היווצרותו של עבודה שבו כגון התנגשויות,

We answered in general terms that we were happy to have a U.S. president who professed to be a Christian and who seemed to have some understanding of the importance and needs of the Jewish state.
ענינו לו במונחים כלליים שאנחנו שמחים שהנשיא האמריקני אומר שהוא נוצרי ונראה שהוא מבין במידת מה את החשיבות והצרכים של המדינה היהודית.

There are good reasons why facts which have been investigated about the spiritual world are communicated in general terms before details are given of the methods of training whereby the soul itself can be led into those higher spheres.
יש סיבות טובות שבגללן מתארים במונחים כלליים עובדות שנחקרו אודות עולם הרוח לפני שמוסרים פרטים על שיטות ההתאמנות שדרכן אפשר להוביל את הנפש עצמה אל אותן ספרות עליונות.

In general terms the Bill of Exchange,
באופן כללי תנאי, שטר החליפין,

not just in general terms but dramatically as happens with every soul that starts out from its own particular departure point, making an ideally
לא רק במונחים כלליים אלא בצורה דרמטית כפי שזה קורה לכל נפש המתחילה מנקודת המוצא הספציפית שלה,

to help us understand the use of the Services, and to describe the Babylon customer base in general terms to prospective users and the media.
אתר האינטרנט של בבילון("שירותים"), כדי להתאים אישית את שירותי התמיכה, לעזור להם להבין את השימוש בתמיכה, וכדי לתאר את בסיס לקוחות בבילון במונחים כלליים למשתמשים פוטנציאליים ולתקשורת.

is still low, in general terms, the number of results related to technological innovation that are obtained and generalize annually.
הוא עדיין נמוך, באופן כללי תנאי, מספר תוצאות הקשורות חדשנות טכנולוגית שמושגות להכליל מדי שנה.

use of the Services, and to describe the Babylon customer base in general terms to prospective users and the media.
לעזור לנו להבין את השימוש בתמיכה, וכדי לתאר את בסיס לקוחות בבילון על במונחים כלליים למשתמשים פוטנציאליים ולתקשורת.

In general terms, it is you who have ideas as to what may be needed
במושגים כלליים, אלה אתם שיש לכם רעיונות באשר למה שעשוי להיות