INCLUDING DURING in Hebrew translation

• כולל במהלך
• כולל ב
• גם במהלך
• לרבות במהלך
• לרבות בעת

Examples of using Including during in English and their translations into Hebrew

In 1999, Advocate Inbar-Golan firm represented Israel Railways, including during its inception as a company,
עוד משנת 1999 מייצגת עו"ד ענבר-גולן את חברת רכבת ישראל, לרבות במהלך הקמתה כחברה,

I had to reiterate things I said several times, including during our personal contacts,
הייתי צריך לחזור על מה שאמרתי קודם, כולל בפגישות אישיות עם הנשיא: כולל בחירות".">

He assumed the post in early 1989, and served with discretion and distinction, including during the period of transition from the Hawke Government to the Keating Government in December 1991.
הוא נכנס לתפקידו בראשית 1989 ושירת בשיקול דעת ובתבונה, כולל במהלך תקופת המעבר בין ממשלתו של הוק לממשלתו של פול קיטינג בדצמבר 1991.

I had to reiterate things I said several times, including during our personal contacts,
הייתי צריך לחזור על מה שאמרתי קודם, כולל בפגישות אישיות עם הנשיא: כולל בחירות".">

Norwegian Cruise Line guests are expected to be responsible for their actions at all times, including during transfers to and from ships,
נורוויג'ן קרוז ליין מצפה מאורחיה להיות אחראיים על פעולותיהם בכל עת, כולל במהלך העברות מהאוניות ואליהן,

as well as the information accumulated about you, including during your use of the Site.
וכן במידע שהצטבר אודותיך, לרבות במהלך שימושך באתר.

delay during the use of the website, including during attempts to submit a reservation.
עיכוב בעת השימוש באתר, לרבות בעת ניסיון לבצע הזמנה.

And though you're not always able to prevent cancer, you can improve your quality of life as a senior living with cancer, including during treatment, by working with your medical team and maintaining their healthy senior living recommendations.
ולמרות שלא תמיד ניתן למנוע סרטן, ניתן לשפר את איכות החיים, כולל במהלך הטיפול, באמצעות שיתוף פעולה עם הרופא והקפדה על המלצותיו לחיים בריאים.

I had to repeat what I have said many times, including during personal meetings with the president[Trump]:
הייתי צריך לחזור על מה שאמרתי קודם, כולל בפגישות אישיות עם הנשיא: כולל בחירות".">

were injured by Israeli forces during clashes in other West Bank areas, including during the weekly demonstration in Kafr Qaddum(Qalqiliya),
נפצעו מידי כוחות ישראליים במהלך עימותים באזורים אחרים בגדה המערבית, לרבות במהלך ההפגנה השבועית בכפר קדום(נפת קלקיליה),

delay during the use of the website, including during attempts to submit a reservation.
עיכוב בעת השימוש באתר, לרבות בעת ניסיון לבצע הזמנה.

They must now submit plans for carrying out the work in other ways, including during the late nights, as was done in the past
כץ ביקש להגיש לו בהקדם תכנית לביצוע העבודות בדרכים אחרות, כולל במהלך שעות הלילה המאוחרות,

weak flow, plus the need to urinate often or urgently(including during the middle for the night).
ואת הצורך להשתין לעתים קרובות או בדחיפות(כולל באמצע הלילה).

And though you're not always able to, you can improve your quality of life as a senior living with cancer, including during treatment, by working with your medical team and maintaining their healthy senior living recommendations.
ולמרות שלא תמיד ניתן למנוע סרטן, ניתן לשפר את איכות החיים, כולל במהלך הטיפול, באמצעות שיתוף פעולה עם הרופא והקפדה על המלצותיו לחיים בריאים.

Iran failed to launch a satellite today,” he wrote, adding,“They also fail to deliver weapons to Syria and Lebanon because we operate there all the time, including during these days.”.
רה"מ התייחס לניסיונה הכושל של איראן לשגר לוויין לחלל ואמר:"הם נכשלים גם בהעברת נשק לסוריה וללבנון כי אנחנו פועלים שם כל הזמן, כולל בימים אלה".

weak stream, and the requirement to urinate urgently or frequently(including during the middle of the night).
ואת הצורך להשתין לעתים קרובות או בדחיפות(כולל באמצע הלילה).

The Australian contribution to major raids was often substantial, and the Australian squadrons typically provided about 10 percent of the main bomber force during the winter of 1943- 44, including during the Battle of Berlin.
תרומתם של האוסטרלים במהלך התקפות אלה הייתה לעיתים קרובות משמעותית והטייסות האוסטרליות היווה באופן שגרתי כעשירית מכוח ההפצצה העיקרי במהלך חורף 1943- 1944, כולל במהלך הקרב על ברלין.

The Ivorian State highly valued the permanence of Spain in the country throughout the entire post-election conflict, including during the most violent phases.[4].
חוף השנהב העריכה מאוד את הקביעות של ספרד במדינה לאורך כל הסכסוך שלאחר הבחירות, כולל בשלבים האלימים ביותר.[1].

delete their account, or adjust their subscription settings at any time, including during any temporary suspension period,
לשנות את הגדרות המנוי שלו בכל עת, כולל בכל תקופת השעיה זמנית,

weak stream, and the need to urinate often or urgently(including during the middle of the night).
ואת הצורך להשתין לעתים קרובות או בדחיפות(כולל באמצע הלילה).