Examples of using Increased competition in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Discovery of several more natural gas fields would have not only increased competition in the sector and possibly reduced consumer gas and electricity prices;
גילוי עוד כמה מאגרי גז טבעי לא רק שהיה מגביר את התחרות בענף ואולי מפחית With demanding customers, increased competition, and a more turbulent environment,
עם לקוחות מתוחכמים, תחרות מתגברת, וסביבה דינאמית שמשתנה תדיר,Increased competition and opening Israel's skies to additional regular and low-cost airlines, alongside a unique geopolitical environment,
האצת התחרות ופתיחת השמיים בישראל לחברות תעופה סדירות נוספות וחברות Low Cost,that has not actually happened due to the appreciation of the shekel, increased competition in the market, and price developments initiated by the government in various areas such as vehicle insurance, water and telephony.
יגרמו לעלייה בקצב האינפלציה, אך זו לא התרחשה בפועל עקב הייסוף בשקל, התגברות התחרות במשק, והפחתות מחירים שיזמה הממשלה בתחומים שונים כגון ביטוח רכב, מים וטלפון.government action to reduce the cost of living, increased competition in the economy, low global inflation,
הצעדים שהממשלה נקטה כדי להפחית את יוקר המחיה, התגברות התחרות במשק והאינפלציה הנמוכה בעולם,Increased competition, alongside regulation, investor demands
התחרות המתגברת, בצד הרגולציה, דרישות המשקיעים והשקיפותto their customers and make them accessible, in such way that they will increase consumer well-being and support increased competition in the credit market.
ולהנגיש מוצרים רלוונטיים ללקוחותיהם, באופן שיגדילו את רווחת הצרכן וייתמכו בגידול התחרות בשוק האשראי.as a result of, inter alia, the reform being implemented due to the Increased Competition in Banking and Other Financial Services Law.
מגמת הגידול תימשך- בין היתר כתוצאה מהרפורמה שנערכת בעקבות החוק להגברת התחרות ולצמצום הריכוזיות בשוק הבנקאות בישראל.High-stakes standardized testing, increased competition for slots in top colleges,
מבחנים מתוקננים קשים, תחרות מוגברת על מקומות בקולג'ים היוקרתיים, כלכלה שמקשה יותרIncreasing competition and efficiency in the financial system.
הגברת התחרות והיעילות במערכת הפיננסית.With increasing competition, as well as the quality and availability of customer service.
וגם, עם התגברות התחרות, וכך גם איכות וזמינות של שירות לקוחות.Increase competition in the health insurance marketplace.
החברה מגבירה את התחרות בשוק ביטוחי הבריאות.Increasing Competition Among Banks.
להגביר את התחרות בין הבנקים.Increase competition between banks.
להגביר את התחרות בין הבנקים.The Israeli economy is undergoing a process of increasing competition accompanied by a change in awareness among consumers,” Gozlan says.
המשק הישראלי עובר תהליך של הגברת התחרות, המלווה בשינוי תודעתי מצד הצרכן", מסביר גוזלן.The succession comes as Samsung Electronics faces increasing competition from Chinese rivals and slowing demand for smartphones after years of stellar growth.
הרצף מתנשא מגיע כסמסונג אלקטרוניקס עומד בפני תחרות גוברת מצד יריבים סיניים וביקוש האטה עבור טלפונים חכמים לאחר שנים של צמיחת כוכבים.The goal: Increasing competition between factoring services companies, which provide services to businesses seeking to receive the payment from credit card companies earlier.
המטרה: הגברת התחרות בין חברות שירותי ניכיון המעניקות שירות לעסקים המבקשים להקדים את התשלום מחברות כרטיסי האשראי.Gutman added:“Despite increasing competition, Matrix has been leading the IT market in Israel and maintaining financial stability for many years.”.
עוד הוסיף גוטמן:"למרות התחרות המתגברת, מטריקס ממשיכה כבר שנים ארוכות להוביל את שוק טכנולוגיות המידע בישראל ולשמור על יציבות פיננסית.mini games, and tables for you to play pool at with increasing competition and difficulty.
ושולחנות בשבילך לשחק בברכה בבית עם תחרות גוברת וקושי.This joint activity increases competition and enhances the purchasing power of academic institutions.
פעילות משותפת זו מגבירה את התחרות בין הספקים, ומביאה למיצוי כוח הקנייה של האוניברסיטאות.
