Examples of using Infirm in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
the aged, and the infirm.
As Charles II of Spain had been mentally and physically infirm from a very young age, it was clear he could not produce an heir.
As King Charles II of Spain had been both mentally and physically infirm from a very young age, it was clear that he could not produce an heir.
מאחר שקרלוס השני, מלך ספרד היה חולה גוף ונפש מילדותו, ברור היה שהוא לא יביא לעולם יורש.and the sailors infirm and sickly.
more infirm, require help with the basic activities of daily living,
בעוד אחרים, חלשים יותר, זקוקים לעזרה במטלות היומיומיות הבסיסיות,
The Ministry of Health has different definitions for an independent elder, an infirm elder and an elder requiring nursing care. Click here to understand the differences.
That's making sure they're off munching on infirm raccoons the rest of their undead lives instead of any of us.
זה יוודא שהם יכרסמו דביבון חולה למשך יתרת חיי המתים-חיים שלהם, במקום שיעשו זאת לנו.The old, the infirm and children, who could not keep pace, were left along the roadside.
הזקנים, החולים, והילדים שלא יכלו להתמיד בקצב נותרו לצד הדרך.A heavy tax shall be levied… against all parasites and spongers… such as the elderly, the infirm… and especially little children.
מיסים כבדים יגבו… מכל הפרזיטים והטפילים… כמו הקשישים, החלשים… ובמיוחד ילדים קטנים.The committee is the entity which determines the level of assistance in funding the stay at the retirement home when the patient is defined as infirm.
הועדה הינה הגוף הקובע את רמת הסיוע במימון השהות בבית האבות כאשר המטופל מוגדר כתשוש.you don't seem, by our standards, aged, infirm or in any pain.
עפ"י המאפיינים שלנו, זקן, חולה או בכאב מסוים.A caring society must perceive their responsibility towards the disabled and the elderly, the infirm, as well as to assistance and care of dependent people in a special way,
אכפתיות החברה חייבת רואים את האחריות שלהם כלפי נכים, קשישים, חולים, וכן סיוע ותמיכה של תלות באנשים בדרך מיוחדת,almost all Jewish men, except for the elderly and infirm, were placed under arrest,
מלבד הקשישים והחולים, הושמו במעצר,
The greatness of these heroes was formed gradually over the years- every time they were riding on a bus and got up to give their seat to an elderly or infirm person.
גדולתם של גיבורים אלה נוצרה באופן הדרגתי על פני השנים- בכל פעם בה נסעו באוטובוס וקמו כדי לפנות מקום לאדם מבוגר או חלש.otherwise how could the imprisoned, the infirm, small children,
אחרת איך אפשר הכלואים, והנכים, ילדים קטנים,Jesus healing an infirm woman appears in Luke 13:10-17. While teaching in a synagogue on a Sabbath, Jesus cured a
especially if they have a preexisting chronic illness or are infirm.
release some hundred prisoners, many of them elderly and infirm, who are held since before the Oslo Agreement was signed in 1993(which included an Israeli commitment to release these same prisoners).
רבים מהם קשישים וחולים, אשר כלואים עוד מלפני שנחתם הסכם אוסלו בשנת 1993 אשר על פיו היתה מדינת ישראל אמורה לשחרר אותם כבר מזמן.for the infirm, for children-- even the foster care children for whom no one can even keep a record where they started off, where they are going.
הדאגה לצרכים הרוחניים שלהם, בדאגה לדיור, לבריאות, לאסירים, לחולים, לילדים, אפילו לילדים במשפחות אומנה שלהם אפילו אין אולי מי שידע מהיכן התחילו, לאן הם הולכים.The amount of allowances granted by the Power to which they owe allegiance shall be the same for each category of internees(infirm, sick, pregnant women,
סכום הקצבות שתעניק המעצמה שלה הם חייבים אמונים, יהיה שווה לגבי כל סוג של עצירים(תשושים, חולים, נשים הרות וכו'),
