IS A PATH in Hebrew translation

• נתיב
• דרך
• הוא שביל

Examples of using Is a path in English and their translations into Hebrew

It is a path of artistic creativity that enables us to connect directly with our emotional experiences using colors and images.
זו דרך של יצירה אמנותית, המאפשרת נגיעה ישירה בחוויה הרגשית שלנו באמצעות צבעים ודימויים.

To address this natural attraction is a path in the middle of the jungle,
לכתובת זו משיכה טבעית הוא נתיב באמצע הג'ונגל,

This is a path of many small steps,
זהו מסלול של צעדים קטנים רבים,

To address this natural attraction is a path in the middle of the jungle,
לכתובת זו משיכה טבעית הוא נתיב באמצע הג'ונגל,

The work of today is a path that man has never walked,
העבודה של היום היא נתיב שבו האדם מעולם לא צעד,

The work of today is a path that no one has ever walked before, a way that
העבודה של היום היא נתיב שבו האדם מעולם לא צעד,

He appeared as a spiritual researcher who progressively set up a salvation method, which is a path to“achievement.”.
הוא נתפס כחוקר רוחני שארגן בהדרגה שיטה להשגת ישועה, שהיא נתיב ל-"הגשמה".

Then you get really interested in the practice because you know for yourself that it is a path to your happiness.
ואז אתה מתחיל להתעניין מאד בתרגול, מפני שאתה מבין שהוא הדרך לאושר עבורך.

It is a path with many obstacles and challenges,
זהו נתיב עם מכשולים ואתגרים רבים,

a process of suffering, and it is also a path of refining your will to love God.
וזה גם נתיב של זיכוך רצונכם לאהוב את אלוהים.

I do believe that it is a path for peacemaking, as it recognizes the history and reflects the truth,
אני מאמין שזו דרך לשלום, שכן היא מכירה בהיסטוריה ומשקפת את האמת,

We would say that it is a path of human fraternity,
אנו אומר כי הוא נתיב של אחווה אנושית,

I do believe that it is a path for peacemaking, as it recognizes the history and reflects the truth,
אני מאמין שזו דרך לשלום, שכן היא מכירה בהיסטוריה ומשקפת את האמת,

Holistic education is an integral practice for the transformation of consciousness is a path of direct experience of their own subjectivity that allows us to awaken to the knowledge of our true spiritual nature.
חינוך הוליסטי הוא חלק בלתי נפרד הטרנספורמציה של התודעה, דרך התנסות ישירה של הסובייקטיביות שלו זה מאפשר לנו להתעורר הידע של טבעו הרוחני האמיתי שלנו.

while at the same time it is a path of liberation.
זה נתיב של שחרור.

A frank discussion with your doctor, and your own research on surgical options can help you decide if this is a path you would like to consider.
דיון גלוי עם הרופא שלכם, יחד עם המחקר שתעשו על האפשרויות הכירורגיות, יכולים ללא ספק לעזור לכם להחליט אם זה נתיב שאתם רוצים לשקול אותו.

It would depend on reforms being enacted&"convincing the population that this is a path that allows Greece to assert itself rather than becoming a permanent alms-receiver," he said in extracts from a television interview.
זה יהיה תלוי ביישום הרפורמות"ובשכנוע האוכלוסייה כי זה הנתיב שיאפשר ליוון לעמוד על הרגלים במקום להיות מקבצת נדבות", הוא אמר בראיון לטלוויזיה הגרמנית.

Bureau of Criminal Identification, BCI, which is a path to a detective's gold shield.
מה שנחשב לדרך המהירה ביותר להשגת דרגת בלש בכיר.

Buddhism call contemplation or meditation‘under the Bodhi tree'- a symbolic expression for a certain mystical deepening of Buddha's consciousness- is a path by which the human Ego can penetrate into its own, inmost being..
מדיטציה'מתחת לעץ בודהי'- ביטוי סימבולי שמציין העמקה מיסטית של תודעת בודהה- הינה דרך בה האני האנושי יכול לחדור לישותו הפנימית ביותר של עצמו.

This is a path that is only just beginning in Western culture,
זהו הנתיב הנמצא רק בתחילה של הוא בהתפתחות של היא של ה תרבות ה מערבית,