Examples of using Is about to go in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The detective problem is about to go away.
Kay, Sha Na Na is about to go on!
קיי, שא-נה-נה תכף מתחילים להופיע! קיי!Listen, you go and find her, tell her to call Security at Miami Airport because I think a bomb is about to go off!
לך תמצא אותה. תגיד לה להתקשר לבטחון בשדה התעופה של מיאמי, כי לדעתי עומד להתפוצץ בו מטען, ותעשה את זה עכשיו!The pregnancy symptoms you feel at five weeks are just the beginning of the slew of changes your body is about to go through.
תסמיני ההיריון שתרגישי בשבוע החמישי להריון הם רק ההתחלה של שפע השינויים שגופך עומד לעבור.uh, I think your complaint against Diana is about to go away.
How would he interpret to himself all of the stages this little seed is about to go through?
איך הוא יתרגם לעצמו את כל השלבים שהזרע הקטן הזה עומד לעבור?This wedding is about to go off the rails, and it is my duty as head bridesmaid to take charge.
החתונה הזו עומדת לרדת מהפסים, וזה תפקידי של אני כשושבינה הראשית לקחת אחריות.Just as a train is about to go, a young couple rush in and they're just about to close the pneumatic doors.
When a trader thinks the market is about to go lower, he sells the stock first,
Brooklyn cop Gino Felino is about to go outside and play catch with his son Tony when he receives a phone call alerting him that….
ג'ינו פלינו(סטיבן סיגל, מצור ימי) הוא שוטר מברוקלין העומד ללכת לשחק עם בנו טוני, כאשר הוא מקבל שיחת טלפון.Brooklyn cop Gino Felino is about to go outside and play catch with his son Tony when he receives a….
ג'ינו פלינו(סטיבן סיגל, מצור ימי) הוא שוטר מברוקלין העומד ללכת לשחק עם בנו טוני, כאשר הוא מקבל שיחת טלפון.Yeah, I'm right at the part where Winston is about to go stark raving mad.
כן, אני בדיוק בחלק שבו ווינסטון עומד לצאת מדעתו.How is it that after everything we have been through one or all of us is about to go to jail?
I know you like her, but her blood is about to go into your body.
אני יודע אתה אוהב אותה, אבל הדם שלה עומד ללכת לתוך הגוף שלך.They just reported the San Gabriel Island reactor is about to go critical.
הם מדווחים כי הכור באי סן גבריאל עומד להגיע למצב קריטי.This big outhouse you call an elementary school is about to go down, and I'm not about to be bussed to Roosevelt County so I can be sodomized every day for my lunch money.
המחראה הגדולה הזו שאת קוראת לה בית-ספר יסודי עומדת ליפול… ואני לא מתכוון לקחת את… ההסעה עד מחוז רוזוולט. כדי שיבצעו בי מעשי סדום.We was about to go get our eat on too.
אנו עומד ללכת לקבל שלנו לאכול יותר מדי.You're the one who's about to go do a couple rounds with Coleman.
אתה זה שעומד ללכת לעשות כמה סיבובים עם קולמן.He's about to go to sleep.
הוא עומד להרדם.You're about to go on a big ride.
אתה עומד ללכת בגדול רוכב.
