IS ADDRESSED in Hebrew translation

• מופנה
• ממוען
• פונה
• ממוענת
• נתייחס
• מתייחסת
• מופנית
• וממוען

Examples of using Is addressed in English and their translations into Hebrew

The treatment of these conditions is addressed in other articles.
הטיפול בתנאים אלה מטופל במאמרים אחרים.

The second letter is addressed to me.
המכתב השני מיועד אלי.

The first part of this book is addressed to these questions.
חלקו הראשון של ספר זה יעסוק בשאלות האלה.

This tape is addressed to me.
הקלטת הזו מיועדת לי.

Frau Beethoven, I believe… this is addressed to you.
גברת בטהובן, אני מאמין… שזה מיועד לך.

This is addressed to Mr. Bono.
זה מופנה למר בונו.

This is addressed to the various intelligence agencies,
זה מופנה לסוכני המודיעין השונים.

The letter is addressed to"Miss Low",
המכתב ממוען אל"Miss Low",

The contest is addressed to all individuals who are 18 years of age by the date of 1 October 2017.
התחרות פונה לכל איש שמלאו לו 18 שנים עד ראשון באוקטובר 2017.

This front page is addressed not to our usual readers- but to those who would not normally read the Jewish Chronicle.
עמוד השער הזה מופנה לא אל הקוראים הרגילים שלנו- אלא לאלו שבשיגרה אינם קוראים את הג'ואיש כרוניקל.

Each tape is addressed to a person at her school and details their involvement in her suicide.
כל קלטת ממוענת לאדם נבחר בבית הספר שלה, ופרטים במעורבות שלהם בחייה.

This call to prayer for Jerusalem is addressed to all who accept the Bible as God's authoritative Word.
הקריאה להתפלל בעד ירושלים פונה לכל מי שמקבל את התנ"ך והברית החדשה כדבר סמכות מאלוהים.

and its activity is addressed to the Portuguese Speaking Countries.
והפעילות שלה מופנה בארצות הדוברות הפורטוגזיות.

The contest is addressed to all individuals who are 18 years of age by the date of 1 December 2018.
התחרות פונה לכל אחד/אחת שמלאו לו 18 שנים עד התאריך 1 בדצמבר 2018(כולל).

Each tape is addressed to a select person in her school, and details their involvement in her eventual suicide.
כל קלטת ממוענת לאדם נבחר בבית הספר שלה, ופרטים במעורבות שלהם בחייה.

Each tape is addressed to a particular person Hannah blames for her suicide.
כל קלטת מתייחסת לאדם אחר המעורב בחייה של האנה התורם לסיבת להתאבדותה.

The book is addressed also to the southern kingdom(hence the references to Judah and Jerusalem).
הספר פונה גם לממלכת יהודה(ולכן יש בו התייחסויות ליהודה ולירושלים).

Each tape is addressed to a select person in her school and details their involvement in her inevitable suicide.
כל קלטת ממוענת לאדם נבחר בבית הספר שלה, ופרטים במעורבות שלהם בחייה.

Rationale for answering questions incorrectly is addressed and tips are given to help you avoid falling into these traps.
רציונל שאלות לענות באופן שגוי מופנית וטיפים מקבלים כדי לעזור לך להימנע מליפול למלכודות אלה.

discontent is addressed to another who, as an authority, is supposed to have the answer(S1).
אי הנחת מופנית אל אחר אשר, כסמכות, מונח להיות מי שיש לו את התשובה(S1).