IS INHERENT in Hebrew translation

• טבועה
• טמון
• אינהרנטי
• הטבועה
• הטמון
• שמצויה
• שטבועה
• טבוע
• טמונה
• אינהרנטית

Examples of using Is inherent in English and their translations into Hebrew

Risk is inherent to the whole process,
הסיכון הוא אינהרנטי לכל התהליך,

The decision is based on an assessment in which a great deal of uncertainty is inherent.
ההחלטה מבוססת על הערכה אשר טמון בה יסוד רב של אי-ודאות.

The decision is based on an assessment in which a great deal of uncertainty is inherent.
ההחלטה מבוססת על הערכה אשר טמון בה יסוד רב של אי וודאות.

Perhaps the competition is inherent in us at the level of genetic memory of polygamy,
אולי התחרות טבועה בנו ברמה של זיכרון גנטי של פוליגמיה,

Risk is inherent to the whole process,
הסיכון הוא אינהרנטי לכל התהליך,

I left the seminar feeling great appreciation for the power that is inherent in the trade union movement.
יצאתי מהסמינר בתחושה של הערכה רבה לכוח הטמון בתנועת האיגודים המקצועיים.

First and foremost, it is a method for awakening the compassion that is inherent in all of us, no matter how cruel
בראש ובראשונה זוהי שיטה להתעוררותה של החמלה שמצויה בכולנו, לא משנה כמה אכזריים

Question: Can the power of the Light that is inherent in the wisdom of Kabbalah save me from depression?
שאלה: האם כוח האור שטמון בחכמת הקבלה, יכול להציל אותי מדיכאון?

Individual development of the organism is inherent not only to man,
ההתפתחות האישית של האורגניזם טבועה לא רק באדם,

assumes that subjective division is inherent to human existence and indicative of the unconscious.
מניחה שהשיסוע הסובייקטיבי הוא אינהרנטי לקיום האנושי ומצביע על הלא מודע.

This partnership is about the convergence of style and speed which is inherent to both the Michael Kors and McLaren-Honda DNA,” Michael Kors explained.
מהות השותפות הזאת היא ההתכנסות של סגנון ומהירות, שטבועה גם בדנ"א של מייקל קורס וגם בדנ"א של מקלארן-הונדה", אמר מייקל קורס.

Primarily it is a method for awakening the compassion that is inherent in all of us, no matter how cruel
בראש ובראשונה זוהי שיטה להתעוררותה של החמלה שמצויה בכולנו, לא משנה כמה אכזריים

uncertainty is inherent to scientific theories.
אי-הוודאות טבועה בתיאוריות מדעיות.

which has not been realized, is inherent in it?
שעדיין לא מומש, טמון בו?

It is in essence a method for awakening the compassion that is inherent in all of us no matter how cruel
בראש ובראשונה זוהי שיטה להתעוררותה של החמלה שמצויה בכולנו, לא משנה כמה אכזריים

ease on the rise, which is inherent in smaller and elegant dogs.
אשר טבועה בתוך כלבים קטנים ואלגנטיים.

The existence of God is inherent in human nature
קיומו של אלוהים טבוע בטבע האנושי,

Primarily it is a method for awakening the compassion that is inherent in all of us, no matter how cruel
בראש ובראשונה זוהי שיטה להתעוררותה של החמלה שמצויה בכולנו, לא משנה כמה אכזריים

It should be kept in mind that the possibility of suicide in seriously depressed patients is inherent in the illness and may persist until significant remission occurs.
יש לזכור כי האפשרות של התאבדות בחולים מדוכאים באופן חמור טבועה במחלה ועשויה להתמיד עד להפוגה משמעותית.

It is inherent in their physical nature,
זה טבוע בטבע הפיזי שלהן,