IS MAKING SURE in Hebrew translation

• מוודא
• לוודא

Examples of using Is making sure in English and their translations into Hebrew

The secret to successful blogging is making sure that all your blog posts are rich with your keywords.
סוד יצירת בלוג מוצלח הוא לוודא כי כל הבלוג שלך הם מילות מפתח עשירים.

During the citizenship test, the officer is making sure your information is true and correct.
במהלך הראיון, הקצין הוא מוודא שאת המידע שלך הוא אמיתי ונכון.

She likes that True is a bit older now- they attend classes with other babies True's age and Khloé is making sure she has friends….
היא אוהבת את זה שטרו קצת יותר גדולה עכשיו, הן מפגישות אותה עם תינוקות אחרים בגילה וקלואי מוודאה שיש לה חברים.

One of the biggest challenges organizing a family vacation, is making sure everyone has fun.
אחד האתגרים הגדולים ביותר בארגון חופשה משפחתית, הוא לדאוג לכך שכולם יהנו.

critical aspect of Gmail password hacking is making sure that your identity stays hidden while hacking someone's Gmail password.
היבט קריטי של פריצת סיסמא Gmail הוא לוודא כי זהותך נשארת חבויה תוך פריצת סיסמא Gmail של מישהו.

don't tell you outright, and a facet of my job is making sure everyone is having a comfortable flying experience,” explained Stephanie Mikel from Southwest Airlines.
התפקיד שלי הוא לוודא שכולם חשים בנוח בטיסה", מוסיפה ספטני מיקל מחברת התעופה סאות'ווסט איירליינס(Southwest Airlines).

a facet of my job is making sure everyone is having a comfortable flying experience.”―
התפקיד שלי הוא לוודא שכולם חשים בנוח בטיסה",

Due to following these steps, I have found myself so busy in life- with many aspects that I have improved- that my biggest issue now is making sure I'm balanced across all areas of my life.
בגלל שפעלתי לפי הצעדים האלה, מצאתי את עצמי כל-כך עסוק בחיים- עם היבטים רבים ששיפרתי- שהבעיה הגדולה ביותר שלי כרגע היא לוודא שאני מאוזן בכל התחומים בחיים שלי.

The entire concept behind intense workouts is making sure that you are challenging yourself at all times- keep going even though the body is
הרעיון כולו מאחורי אימונים אינטנסיבית מוודא כי מאתגרת את עצמך כל הזמן- להמשיך למרות הגוף כבר אומר לך

the main thing that we're interested in is making sure that we're changing the sense of confidence,
אבל הנושא העיקרי שמעסיק אותנו הוא לוודא שאנו משנים את מידת הביטחון,

And a big part of that is making sure that there is evidence and that there is the incentive for the people with the right tools to solve those crimes.
חלק גדול מזה זה לוודא שיש את העדויות ושיש תמריץ לאנשים שיש להם את הכלים המתאימים לפתור את הפשעים האלה.

But the key is making sure both sides leave the conversation with an understanding of where the other person is coming from
אבל המפתח להצלחה הוא לוודא כי שני הצדדים מסיימים את השיחה עם הבנה מלאה של האחר,

by asking them to take prints of their hands, he is making sure-- one man is making sure-- that history is not forgotten.
ועד להנצחת כל האלמונים, החיילים הפשוטים ששרדו, ע"י כך שביקש מהם את טביעת כפות ידיהם, הוא מבטיח-- אדם אחד מבטיח-- שההיסטוריה לא תישכח.

I'm making sure that you never bother my son or me again.
אני מוודא שלעולם לא תטריד שוב את בני או אותי.

I'm making sure my mom's okay, and then I'm heading north.
אני מוודא שאימא שלי בסדר ואז אני נוסע צפונה.

All we want to do is make sure he's safe.
כל מה שאנחנו רוצים לעשות הוא לוודא שהוא בטוח.

I'm making sure she gets as far away from you as possible.
ואני מוודא שהיא תתרחק מימך כמה שיותר.

All you got to do is make sure that bell rings.
אתה רק צריך לוודא שהפעמון יצלצל.

Almost, oh. OK, you're making sure that's well hidden.
כמעט, אוקיי, אתה מוודא שזה מוסתר היטב.

All you have to do is make sure they don't get out.
כעת כל שעליך לעשות הוא לוודא שהם לא.