IS MANAGED BY in Hebrew translation

• מנוהלת על ידי
• מנוהל על ידי
• המנוהל על ידי
• ומנוהלת על ידי
• המנוהלת על ידי
• ניהול של
• ומנוהל על ידי

Examples of using Is managed by in English and their translations into Hebrew

The sea is managed by the Odeon, a social organization of culture,
הים מנוהלת על ידי אודיאון, ארגון חברתי של תרבות,

The Chinese desk is managed by Attorney Avi Levy,
הדסק הסיני מנוהל על ידי עו"ד אבי לוי,

The largest such facility is the Jackson Lake Lodge, which is managed by the Grand Teton Lodge Company.
בית המלון הגדול ביותר הוא"ג'קסון לייק לודג'"(Jackson Lake Lodge), המנוהל על ידי חברת גרנד טיטון לודג'.

The system, inaugurated in July 2007, is managed by the Accounting, Payment and Settlement Systems Department of the Bank of Israel.
מערכת זו הושקה ביולי 2007, ומנוהלת על ידי תחום מערכות תשלומים וסליקה.

The School is managed by native English speakers from the UK and Canada with multiple years of experience in teaching English.
בית הספר מנוהל על ידי דוברי אנגלית כשפה מבריטניה וקנדה עם שנים רבות של ניסיון בהוראת אנגלית.

The Public health system in India is managed by the Ministry of Health& Family Welfare of the government of India with state owned health care facilities.
מערכת הבריאות הציבורית בהודו מנוהלת על ידי משרד הבריאות ורווחת המשפחה של ממשלת הודו עם מתקני בריאות בבעלות המדינה.

The applicable controller is listed below for each Hilton-branded property that is managed by Hilton in the European Economic Area, United Kingdom, and Switzerland.
גורם הבקרה הרלוונטי מופיע ברשימה שלהלן עבור כל נכס של המותג הילטון המנוהל על ידי הילטון באזור הכלכלי האירופי, בבריטניה ובשווייץ.

The SEA is managed by Instituto Odeon, a social organization of culture,
הים מנוהל על ידי מכון אודיאון, ארגון חברתי של תרבות,

A large part of it is managed by a handful of companies and unfortunately they have built up a bad name.
חלק גדול ממנו מנוהל על ידי קומץ של חברות ולצערי הם בנו שם רע.

the rest is managed by Foundations and Local Authorities.
השאר מנוהל על ידי קרנות ורשויות מקומיות.

This is a good example of how AI is being used in an entirely new model, even though it is managed by a traditional bank.
זוהי דוגמה טובה כיצד AI נמצא בשימוש במודל חדש לגמרי, למרות שהוא מנוהל על ידי בנק מסורתי.

roughly corresponding to the Italian provinces, each of which(shahrestan) is managed by a governor.
מקבילים למחוזות האיטלקיים, שכל אחד מהם(shahrestan) מנוהל על ידי מושל.

but state is managed by the component itself.
אבל state מנוהל על ידי הקומפוננטה עצמה.

Today the castle is managed by English Heritage
כיום הטירה מתוחזקת על ידי המורשת האנגלית(English Heritage)

The Chernobyl Exclusion Zone is managed by an agency of the State Emergency Service of Ukraine whilst the power plant itself and its sarcophagus(and replacement) are administered separately.
אזור איסור צ'רנוביל מנוהל על ידי סוכנות של שירות חירום המדינה של אוקראינה, בעוד תחנת הכוח סרקופג שלה(והחלפה) מנוהלים בנפרד.

But in reality, it is managed by and for those who have the resources to go out and exploit it.
אבל במציאות, הם מנוהלים על ידי ולמען אלו שיש להם המשאבים לצאת ולנצל אותם.

Although World's End is managed by the Trustees of Reservations,
למרות שסוף העולם מנוהל על ידי הנאמנים של הזמנות,

Every studio or department is managed by one of the partners or senior managers in the office and specializes in a designated field.
כל סטודיו או מחלקה מנוהלות על ידי אחד השותפים או מנהלים בכירים במשרד ומתמחות בתחום ייעודיים.

The Health Care Studio is managed by MYS partner Ralli Gavrieli,
הסטודיו לאדריכלות רפואית מנוהל על ידי ראלי גבריאלי, שותף במשרד,

The pain from injection sites and possible episiotomy is managed by the frequent assessment of the report of pain from the mother.
הכאב מאתרי הזרקה ואפיסיוטומיה אפשרית, מנוהל על ידי הערכה תכופה של דו"ח של כאב מהאם.