IS ONLY A PART in Hebrew translation

• רק חלק
• אינו אלא חלק

Examples of using Is only a part in English and their translations into Hebrew

This was only a part payment.
זה רק חלק משלם.

I am only a part of the world.
אני רק חלק מן העולם.

That's only a part of it.
הוא רק חלק מזה.

And clothes are only a part of it.
הבגדים הם רק חלק מהעניין.

But taxi loans are only a part of the story.
אך החללים הם רק חלק מהאבדות.

Cannon's comments are only a part of it.
הדוח של ששון הוא רק חלק ממנו.

The beautiful views are only a part of it.
התנוחות היפות הן רק חלק מזה.

It's fully me, but it's only a part of me.
אני אוהבת את עצמי לחלוטין, אבל רק חלק ממני.

Still, genetics are only a part of the equation.
למרות כל זאת, גנטיקה היא רק חלק אחד של המשוואה.

I think that's only a part.
אבל אני חושב שזה רק חלק.

That's only a part of the populace.
או שזה רק לחלק מהאוכלוסיה.

That was only a part of it.
זה היה רק חלק מכך.

Live shows, street shows and festivals are only a part of the events that the southern city has to offer.
הופעות חיות של זמרים, מופעי רחוב ופסטיבלים הם רק חלק מהאירועים שיש לעיר הדרומית להציע.

Stones exhibited without mountings are only a part of the fabulous collections in the Apollo Gallery.
אבנים המוצגות ללא הרכבה מהוות רק חלק מתוך האוספים הנפלאים הנמצאים בגלריית אפולו(Apollo Gallery).

Visual harmonies with class, are only a part of the elements that give a new meaning to the expression of painting with light.
הרמוניות חזותית עם מעמד, הם רק חלק הרכיבים לתת משמעות חדשה לביטוי של ציור עם אור.

What I said to you now- it's only a part, for the sake of giving you a direction.
מה שאמרתי לכם עכשיו- זהו רק חלק, בשביל לתת לכם כיוון.

Some have argued that particular patterns she found may be only a part or a subset of the whole cultures.
כמה מהם טענו שהתבניות הייחודיות שהיא מצאה הן רק חלק ממערכת או תת-מערכת של התרבות בכללותה.

it absolutely is, but it's only a part.
כמובן שהוא כן, אבל הוא רק חלק.

Some have argued that particular patterns she found may be only a part or a subset of the whole cultures.
כמה מהם טענו שהתבניות הייחודיות שהיא מצאה הינן רק חלק ממערכת או תת-מערכת של התרבות בכללותה.

But the machinery of this cosmic prison was something that could not be broken; for we ourselves were only a part of its machinery.
אבל את פעולתו של מנגנון הכלא הקוסמי אי־אפשר להפר, באשר אנו עצמנו רק רכיבים של מנגנון זה ותו לא.