IS PART OF THE PROBLEM in Hebrew translation

• חלק מהבעיה
• חלק מהעניין
• חלק מ ה בעיה

Examples of using Is part of the problem in English and their translations into Hebrew

Snyder is part of the problem yes.
סנהדרין היא בהחלט חלק מהעניין, כן.

That probably is part of the problem, yes.
אולי זה חלק מהעניין, כן".

Each one of us is part of the problem.
כל אחד מאתנו מהווה חלק מן הבעיה הזאת.

This is part of the problem of divisiveness in America.”.
זה חלק מהבעיה של חוסר השוויון במדינה הזאת".

We live in a time of plenty, and that is part of the problem.
אנו מוגבלים היום בזמן, וזה הרי חלק מהבעיה.

The American administration is now proving that it is part of the problem and not part of the solution," Tibi said.
הממשל האמריקאי מוכיח הפעם כי הם חלק מהבעיה ולא חלק מהפתרון", הוסיף טיבי.

It is my contention that the government cannot solve this problem because the government is part of the problem.
השאלה היא לא מה הממשלה צריכה לעשות כדי לפתור את הבעיה, כי הממשלה היא חלק מהבעיה.

We found that the finance sector is part of the problem, when it could and should be part of the solution for addressing climate change.
גילינו שמגזר הפיננסים הוא חלק מהבעיה, כאשר הוא יכול וצריך להיות חלק מהפתרון לטיפול בשינויי האקלים.

and everybody likes him, which is part of the problem.
שזאת חלק מהבעיה.

I think that probably is part of the problem, but it's not the entire problem..
אני חושב שזה חלק מהבעיה, זה לא כל הבעיה.

At a strategic level, we must see Hamas as part of the solution, despite the fact that right now, it is part of the problem.
ברמה האסטרטגית יש לראות את חמאס כחלק מהפתרון על אף שכרגע הוא חלק מהבעיה.

But if religion is part of the problem, it must form part of the solution.”.
ואם החברה היא חלק מהבעיה, הכרחי שתהיה חלק מהפתרון".

there is a lack of transparency in mapping the situation, which is part of the problem.”.
כיום לגבי מיפוי המצב, וזה חלק מהבעיה".

There is a lack of clarity at the moment, and that is part of the problem.
יש בעיקר חוסר בהירות כיום לגבי מיפוי המצב, וזה חלק מהבעיה".

So don't expect them to work for a company that is part of the problem.
אז אל תצפו שהם יעבדו עבור חברה שמהווה חלק מהבעיה.

Las Vegas' reputation for excess is part of the problem, said Liz Lopez,
התדמית של לאס וגאס כעיר של מותרות, שבה הכל מותר, היא חלק מהבעיה, אמרה ליז לופז,

this is not a solution for everybody, and this actually is part of the problem, because if you think about communication, by definition, it involves having someone to communicate with.
זה לא הפיתרון לכולם, וזה למעשה חלק מהבעיה, מפני שאם אתם חושבים על תקשורת, בהגדרה, היא כוללת מישהו לתקשר איתו.

but calling gender violence a women's issue is part of the problem, for a number of reasons.
ברור שאלה גם בעיות של נשים, אני מבין את זה, אבל לקרוא לאלימות על רקע מגדרי"בעיה של נשים", זה חלק מהבעיה, מכמה סיבות.

but maybe it is part of the problem- one of the factors that have led to the wave of populism and frustration that is now sweeping the Western world.
אלא אם הוא אינו חלק מהבעיה- אחד הגורמים שהביאו לגל הפופוליזם והתסכול ששוטף עתה את העולם המערבי.

If I'm part of the problem? It won't be easy.
אם אני חלק מהבעיה זה לא יהיה קל.