IS THE ONLY OPTION in Hebrew translation

• האפשרות ה יחידה
• האופציה ה יחידה
• הברירה ה יחידה

Examples of using Is the only option in English and their translations into Hebrew

Because it is the only option where my father is still alive.
בגלל זה הוא האופציה היחידה שבו האבא שלי הוא עדיין בחיים.

I met a detective who thinks picking up the sword is the only option left to stop the abortion factories.".
פגשתי בבלש שחושב שלקיחת החרב"זו האפשרות היחידה שנותרה כדי לעצור את מפעלי ההפלות".

Knowing that doing your best is the only option… even if it results in failure.
לדעת שלעשות את המיטב שלך זאת האופציה היחידה… גם אם התוצאה היא כישלון.

Cause I'm not leaving any of this to chance. And that is the only option that you left me.- Jack, I am so sorry.
כי אני לא משאיר את זה לגורל, וזאת הברירה היחידה שהשארת לי.

Buying SEO services from a reliable company is the only option for your survival on the internet.
רכישת שירותי SEO מחברה אמינה היא האפשרות היחידה להישרדות שלך באינטרנט.

who passionately insists that silence is not an option need to understand that sometimes, for some women, silence is the only option.
שטוענת בלהט ששתיקה היא לא אופציה צריכה להבין שלפעמים שתיקה היא האופציה היחידה?

It is the only option with which it is possible to paint over eyelashes
זוהי האפשרות היחידה שאתה יכול להכתים ריסים,

These maximization strategies are designed to make suspects feel like denials are pointless and confession is the only option.
אסטרטגיות המקסימזציה" האלה מעוצבות כך שהן גורמות לחשוד להרגיש שהכחשות הינן חסרות טעם, ושהודאה היא האופציה היחידה.

I was just explaining to the McCormicks that unfortunately surgery is the only option that we have left.
בדיוק הסברתי McCormicks למרבה הצער זה ניתוח היא האפשרות היחידה, מה שנשאר לנו.

odd memory gaps but then steadily erodes your life to the point where around-the-clock care is the only option.
פערי זיכרון מוזרים אבל אז בהתמדה שוחקת את החיים עד לנקודה שבה האופציה היחידה היא טיפול מסביב לשעון.

Radius This option is available only when the Blur artistic effect is applied to the picture and it is the only option that you can adjust.
רדיוס אפשרות זו זמינה רק כאשר מוחל על התמונה האפקט האמנותי טשטוש והיא האפשרות היחידה שניתן להתאים.

Setting a material, mental and emotional borderline, forcing the viewer to make a decision where retreat is the only option.
הצבת קו גבול חומרי, מנטלי ורגשי שמולו נאלץ הצופה לבצע הכרעה כזו שבמסגרתה נסיגה היא האופציה היחידה.

If you are an Office Insider for Android, this is the only option and you will receive a supported builds before other users.
אם אתה משתתף בתוכנית Office Insider עבור Android, זוהי האפשרות היחידה, ותקבל גירסאות Build נתמכות לפני משתמשים אחרים.

a nursing home is the only option.
בית אבות הוא האפשרות היחידה.

a nursing home is the only option.
בית אבות הוא האפשרות היחידה.

that does not mean it is the only option.
זה אינו אומר שזו האפשרות היחידה.

In the cases when the baby cannot feed on breastmilk at all, a formula is the only option.
ובאותם מקרים שבהם התינוק לא יכול להאכיל על חלב אם בכלל, נוסחה היא האפשרות היחידה.

fat loss if it is the only option available.
אובדן שומן אם זו האופציה היחידה הזמינה.

This is the only option where there are no restrictions on the size of documents,
זוהי האפשרות היחידה שבה אין הגבלות על גודל המסמכים,

This is the only option if we are to avoid the unavoidable decline of the civilized world.
זוהי האופציה היחידה אם ברצוננו למנוע הדרדרות של הציביליזציה העולמית.