Examples of using Is unavoidable in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The next step is unavoidable.
השלב הבא הוא בלתי נמנע.Do you think zerging is unavoidable?
When Divorce is Unavoidable.
במקרה כזה הגירושין הינם בלתי נמנעים.The cost is unavoidable.
והמחיר הוא בלתי נמנע.But the tragedy of Operation Cast Lead is unavoidable.
ואולם הטרגדיה הגלומה במבצע עופרת יצוקה היא בלתי נמנעת.An aggressor must know that retaliation is unavoidable.
התוקפן צריך לדעת שהתגמול יהיה בלתי נמנע.Digital transformation is unavoidable.
תיקון מצלמות דיגיטליות הוא בלתי נמנע.Stress in everyday life is unavoidable.
מתח בחיי היומיום הוא בלתי נמנע.Bullshit is unavoidable whenever circumstance require someone to talk without knowing what he is talking about.
ה'בולשיט' הוא בלתי נמנע בכל פעם שהנסיבות מאלצות מישהו לדבר בלי לדעת לעל מה הוא מדבר.It is unavoidable that certain powerful people who experience'The Washington Post' news coverage will wrongly conclude I am their enemy.
זה בלתי נמנע שאנשים חזקים מסוימים שחוו סיקור חדשותי בוושינגטון פוסט יסיקו בטעות שאני האויב שלהם.If touching is unavoidable, ask your student for permission, and then do so very gently.
אם נגיעה היא בלתי נמנעת, לשאול את התלמיד שלך לקבלת אישור, ולאחר מכן לעשות זאת בעדינות רבה.The use of diapers is unavoidable in children up to about 2 years of age because they are still unable to identify the urge to go in the bathroom.
השימוש בחיתולים הוא בלתי נמנע אצל ילדים עד גיל שנתיים בערך, משום שהם עדיין לא מסוגלים לזהות את הדחף ללכת לשירותים.minimising the damage if a collision is unavoidable.
התנגשות היא בלתי נמנעת.It is unavoidable like weather(which by the way also causes stress),
הוא בלתי נמנע, כמו מזג האוויר(שגם הוא גורם לנו מתח,minimising the damage if a collision is unavoidable.
התנגשות היא בלתי נמנעת.It is unavoidable that certain powerful people who experience Washington Post news coverage will wrongly conclude I am their enemy.
זה בלתי נמנע שאנשים חזקים מסוימים שחוו סיקור חדשותי בוושינגטון פוסט יסיקו בטעות שאני האויב שלהם.High-Speed Emergency Braking can help reduce injuries and damage by automatically applying the brakes if a collision is unavoidable.
בלימת חירום במהירות גבוהה יכולה להפחית את הפגיעות והנזק על ידי הפעלה אוטומטית של הבלמים במקרה בו התנגשות היא בלתי נמנעת.Bullshit is unavoidable whenever circumstances require someone to talk without knowing what he or she is talking about.
ה'בולשיט' הוא בלתי נמנע בכל פעם שהנסיבות מאלצות מישהו לדבר בלי לדעת לעל מה הוא מדבר.The current conflict is unavoidable, but its result is the classless society where conflict of particular interests is gone(because conflicting class interests are gone).
העימות הנוכחי הוא בלתי נמנע, אולם תולדתו היא חברה חסרת מעמדות שבה נעלמים ניגודי אינטרסים מיוחדים(מכיוון שאינטרסים של עימותי מעמדות נגוזים).Though it is unavoidable that Adsense may be competing for some space on web sites that all other revenues are sharing.
למרות שזה בלתי נמנע כי אדסנס באמת יכול להתחרות על מקום על אתרי אינטרנט אשר כל ההכנסות נטו של מניות אחרות.
