Examples of using Is unavoidable in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
He believes that concentration of media ownership is unavoidable if Europe wants to remain competitive with the United States and Asia.
Pour lui, la concentration dans ce secteur est inéluctable si l'Europe veut rester compétitive face aux États-Unis et à l'Asie.even applies the brakes in certain conditions when a frontal crash is unavoidable.
In this case, the use of a water chiller is unavoidable for air conditioning.
Any interference in the life of the family by the authorities is only admissible if it is unavoidable in the true interest of the child.
Toute ingérence des pouvoirs publics dans la vie de famille n'est autorisée que si elle est indispensable au strict intérêt de l'enfant.Where this is unavoidable, it is necessary to assess the potential for interference.
the resort of Les Sables d'Olonne is unavoidable.
la station des Sables d'Olonne est incontournable.If operating a power tool in a damp location is unavoidable, use a residual current device(RCD) protected supply.
Si l'utilisation de l'outil électroportatif dans un environnement humide ne peut pas être évitée, un interrupteur de protection contre les courants de court.Inasmuch as this overlap can be attributed to the scope of protection offered by the right to freedom of opinion and expression itself, it is unavoidable.
Pour autant que ce chevauchement tient à la portée de la protection assurée par le droit à la liberté d'opinion et d'expression proprement dite, il est inéluctable.radar and radio is unavoidable, since technological aids are needed in darkness when visibility is low.
l'utilisation de l'AIS, du radar et de la radio est indispensable, car la vue doit expansion of the Security Council is unavoidable, and the Czech Republic has been consistently working for change.
l'élargissement du Conseil de sécurité sont inévitables, et la République tchèque a constamment travaillé pour le changement.a combination is unavoidable.
une combinaison est incontournable.It happens that a division by three of the present CO2 emissions is unavoidable" one day.
Il se trouve que la division par trois des émissions de CO2 est inéluctable« un jour«.If operating a power tool in a damp location is unavoidable, use a residual current device(RCD) protected supply.
Si une utilisation de l'outil dans un environnement humide ne peut être évitée, utilisez une alimentation protégée par un disjoncteur différentiel.ESCAP commented that it is unavoidable to have a certain level of projects that remain to be closed at any given time.
La CESAP a fait observer qu'il était inévitable qu'à tout moment il reste un certain nombre de projets à clôturer.When displacement is unavoidable, States should take all measures to safeguard these populations.
Lorsque les déplacements sont inévitables, les États devraient prendre des mesures pour garantir la sécurité de ces populations.its many gargoyles is unavoidable.
ses nombreuses gargouilles est incontournable.the disappearance of some raw materials is unavoidable," Philippe Masson warns.
la disparition de certaines matières premières est inéluctable", prévient Philippe Masson.If operating an electrical device in a damp location is unavoidable, use a residual current device(RCD) protected supply.
Si une utilisation de l'appareil électrique dans un environnement humide ne peut être évitée, utiliser une alimentation protégée par un disjoncteur différentiel.Where disturbance is unavoidable, we provide fair compensation that is mutually agreed upon by both the company
Dans les cas où cela ne peut être évité, nous versons une indemnisation juste et équitable, convenue de façonFor some, it is unavoidable; for others,
Pour certains, ce processus était inévitable; pour d'autres,
