IT'S A PATTERN in Hebrew translation

• זה דפוס
• זו תבנית
• זאת תבנית

Examples of using It's a pattern in English and their translations into Hebrew

And by themselves, those purchases don't seem like they might reveal a lot, but it's a pattern of behavior that, when you take it in the context of thousands of other people, starts to actually reveal some insights.
ובעצמן, למרות שהקניות האלה לא נראות כאילו הן מגלות הרבה, אבל זו תבנית התנהגות, שכשאתם מכניסים את זה להקשר של אלפי אנשים אחרים, מתחילה למעשה לגלות תובנות.

This is not a coincidence, it is a pattern.
זה לא צירוף מקרים, זה דפוס פעולה.

I just thought it was a pattern.
חשבתי שזו תבנית כלשהי.

I never realized it was a pattern.
לא ידעתי שזה דפוס חוזר.

That is no coincidence, it is a pattern.
זה לא צירוף מקרים, זה דפוס פעולה.

It was a pattern of negative reinforcement.
זה היה דפוס של חיזוק שלילי.

It's a pattern.
זה דפוס התנהגות.

It's a pattern, Lily.
זה דפוס, לילי.

It's a pattern of nature.
זה מעין דפוס של הטבע.

It's a pattern, not a coincidence.
זה דפוס פעולה, לא צירוף מקרים.

It's a pattern that keeps me poor.
זה מנגנון ששומר עלינו מסכנות.

It's a pattern of interplay between men and women.
זה דפוס של אינטראקציה בין גברים ונשים.

It's a pattern of interplay between women and men.
זה דפוס של אינטראקציה בין גברים ונשים.

It's a pattern I have seen many times before.
זה דפוס שראיתי הרבה פעמים קודם.

It's a pattern woven through the vast fabric of space that binds each of these galaxies.
זוהי תבנית שנארגת בבד העצום של החלל, שקושרת כל אחת מהגלקסיות האלה.

I thought it was a one-time thing, but now I'm sensing it's a pattern.
חשבתי שזה היה חד-פעמי, אבל עכשיו זה נראה כמו תבנית.

Unless it's a pattern.
אלא אם כן זה דפוס.

Just saying it's a pattern.
אני רק אומרת, זה דפוס.

You thinking it's a pattern?
את חושבת שזה דפוס פעולה?

Do it enough, it's a pattern.
אם אתה עושה את זה מספיק פעמים, זה דפוס.