IT'S THE FIRST THING in Hebrew translation

• זה הדבר ה ראשון
• זה ה דבר ה ראשון

Examples of using It's the first thing in English and their translations into Hebrew

When I wake up in the morning, it's the first thing I think of.
כשאני קם בבוקר זה הדבר הראשון שאני חושב עליו.

stiff, the last thing you want to do is move, but it's the first thing you should do.
הדבר האחרון שאתם רוצים לעשות זה לזוז, אך זה הדבר הראשון שאתם צריכים לעשות.

And preserving this egg, well it's the first thing she's ever done that she wasn't told to do.
והשמירה על הביצה, ובכן זהו הדבר הראשון שהיא אי פעם עשתה שלא אמרו לה לעשות אותו.

Because it's the first thing we draw; we surround ourselves with images of it; it's probably the most common image on the planet.
מפני שזהו הדבר הראשון שאנו מציירים; אנו מקיפים את עצמנו בדמויות שלה; שהיא ככל הנראה הדימוי הנפוץ ביותר על כדור-הארץ.

Because it's the first thing we draw; we surround ourselves with images of it; it's probably the most common image on the planet.
הוא ההכרה שלנו. מפני שזהו הדבר הראשון שאנו מציירים; אנו מקיפים את עצמנו בדמויות שלה;

Pray or Meditate- It's the first thing I do in the morning.
התפילה השנייה, שחרית, היא הדבר הראשון שאנו עושים בבוקר.

It's the first thing I think of when I wake up in the morning and it's the last thing I think of when I go to bed.
זה הדבר הראשון שאני חושב עליו כשאני מתעורר בבוקר, וזה הדבר האחרון שאני חושב עליו כשאני הולך לישון.

It's the first thing a user sees,
זה הדבר הראשון שהמשתמש רואה,

I'm sorry, Mr. Ehlert. The thing is, my daughter's cross-country team has been cut, and it's the first thing she ever made.
אני מצטער, מר Ehlert. העניין הוא, קרוס קאנטרי של בתי צוות נחתך, וזה הדבר הראשון שהיא אי פעם… אז אמרתי לו את כל הסיפור מתחילתו ועד סופו.

It's the first thing to look for when comparing cards, as is the rate will revert to the balances it offers as 0% on purchases
זהו הדבר הראשון כדי למצוא את הזמן כדי להשוות את הקלפים, המהווה הקצב בו יחזור מאזני כאשר הוא מציע

Clarke did not consider herself able to balance her personal life and the demands of composition:"I can't do it unless it's the first thing I think of every morning when I wake and the last thing I think of every night before I go to sleep.".
קלארק לא חשה שהיא מסוגלת לאזן בין חייה האישיים לדרישות ההלחנה:" אינני יכולה לעשות זאת אלא אם זה הדבר הראשון שאני חושבת עליו בכל בוקר כשאני מתעוררת והדבר האחרון שאני חושבת עליו בכל לילה לפני שאני נרדמת.".

Clarke herself said she found it nearly impossible to balance composing and a personal life saying,“I can't do it unless it's the first thing I think of every morning when I wake and the last thing I think of every night before I go to sleep.”.
קלארק לא חשה שהיא מסוגלת לאזן בין חייה האישיים לדרישות ההלחנה:" אינני יכולה לעשות זאת אלא אם זה הדבר הראשון שאני חושבת עליו בכל בוקר כשאני מתעוררת והדבר האחרון שאני חושבת עליו בכל לילה לפני שאני נרדמת.".

It was the first thing he said!”.
זה הדבר הראשון שהוא אומר!".

It was the first thing I thought of, and it worked.
זה הדבר הראשון שקפץ לי לראש, וזה עבד.

I woke up and it was the first thing I thought of.
יום אחד פשוט התעוררתי, וזה הדבר הראשון שחשבתי עליו.

It is the first thing that we must do every match.
זה הדבר הראשון שצריך לעשות בכל מפגש.

I'm so glad it was the first thing I read this morning!
איזה כיף שזה הדבר הראשון שקראתי הבוקר!

It is the first thing I do in the morning.
זה הדבר הראשון שאני עושה בבוקר.

When you walked in, it was the first thing you noticed.
כשנכנסת, זה הדבר הראשון שהבחנת בו.

It is the first thing people see
זה הדבר הראשון שרואים עלייך,