IT'S THROUGH in Hebrew translation

• זה דרך
• זה באמצעות
• זה עבר

Examples of using It's through in English and their translations into Hebrew

It's beyond words, it's through everyone and everything, every molecule in creation,
זה מעבר למילים, זה דרך כל אחד וכל דבר,

Whether it's through our Translation API
בין אם זה באמצעות API התרגום שלנו

Whether it's through your browser, your router
בין אם זה דרך הדפדפן, נתב,

It's through collaborative research you will learn how to transform abstract theoretical questions into workable projects that are publishable in major journals.
זה באמצעות מחקר שיתופי תלמד כיצד להפוך שאלות תיאורטיות מופשטות לתוך פרויקטים workable כי הם לפרסום בכתבי עת מרכזיים.

And whether it's through singing or dancing or painting a freaking picture… I want to be your campaign manager.
ולא משנה אם זה דרך שירה או ריקוד או לצייר תמונה מוזרה… אני רוצה להיות מנהל הקמפיין שלך.

Whatever be the location, if it's through Amoma you need not be concerned about the final result.
לא משנה מה יהיה המיקום, אם זה באמצעות Amoma אתה לא צריך להיות מודאג לגבי התוצאה הסופית.

There is a way out, Diego, and it's through Seifer. Stone can beat this guy!
יש דרך החוצה, דייגו. וזה דרך סייפר. סטון יכול לנצח אותו!

Got a contact from Lorca, but it's through a mailbox rental place in G-Town.
יש לי קשר לורקה, אבל זה דרך מקום השכרה בתיבת דואר של G-Town.

Those who are good with money are planning ahead, whether it's through saving, investing,
מי שטוב עם כסף מתכנן קדימה, בין אם זה דרך חסכון, השקעה

Yet it's through the medium of this parrot that Brian was able to engage and interact with hundreds of people at Maker Faire.
אבל זה דרך המדיום של תוכי זה בריאן היה מסוגל לעסוק אינטראקציה עם מאות אנשים ב Maker Faire.

I just hope that when all hell get shot it's through the front of his jacket.
אני רק מקווה כשכל הבלגן לשחרר בעיטה זה דרך החלק הקדמי של מעילו.

And it's through our social media that we can now share the news that our galactic family is here.
וזאת באמצעות המדיה החברתית שאנו יכולים עתה לשתף את החדשות. שמשפחתנו הגלקטית כאן.

If there's any human part of him you can still reach,- it's through shame.
אם יש בו חלק אנושי שאת עוד יכולה להגיע אליו… זה יהיה באמצעות בושה.

For everyone that buys Mafia III- whether it's through pre-orders, day one purchase or those who wait- free new features and content will be available after the game launches.
לכל מי שייקנה את Mafia 3- בין אם זה דרך הזמנה מוקדמת, קנייה ביום ההשקה או סתם קנייה אחרי חודש- אנו נעניק לו מאפיינים חדשים ותוכן חינמי אחרי השקת המשחק.

Whether it's through a chat box
בין אם זה באמצעות תיבת צ'אט

And, uh, it's through the woods, and then you gotta get past that lake and then make it up to that clearing way up there'cause that's where the finish line's at.
ואה, זה דרך היער, ואז אתה חייב לעבור אגם ואחר כך עשו זאת עד כדי כך סליקה שם למעלה Cecause ששם לקו הסיום צריך להגיע.

For everyone that buys Mafia III- whether it's through pre-orders, day one purchase
לכל מי שייקנה את Mafia 3- בין אם זה דרך הזמנה מוקדמת, קנייה ביום ההשקה

People love attention so if someone is giving you a lot of attention, that feels good at first, even if it's through negative behaviors,“ Jessica Vanacoro,
אנשים אוהבים תשומת לב, אז אם מישהו נותן המון תשומת לב, זאת הרגשה טובה בהתחלה, אפילו אם זה באמצעות התנהגות שלילית", מסבירה ג'סיקה ונאקורו,

It's through evolution that microscopic,
זה דרך האבולוציה, כי אורגניזמים מיקרוסקופיים,

That is why it's important to make it easy for people to sign up for your newsletter no matter how they encounter your brand- whether it's through your website, blog, or Instagram.
זו הסיבה שחשוב שיהיה לאנשים קל להירשם אליו מכל מקום שבו הם נתקלים במותג שלך- אם זה דרך אתר החברה, הבלוג, או האינסטגרם.