IT BASED ON in Hebrew translation

• זה מבוסס על
• אותה על סמך
• היא מבוססת על
• אותו בהתבסס על
• המתבסס על
• הוא על בסיס

Examples of using It based on in English and their translations into Hebrew

Then I tried to trade with it based on its signals, but it would constantly change them.
ואז ניסיתי לסחור עם זה מבוסס על האותות שלה, אבל הוא כל הזמן היה לשנות אותם.

Your software is excellent and well worth what I paid for it based on this job alone.
התוכנה שלך היא מצוינת ובהחלט שווה את מה ששלמתי על זה מבוסס על העבודה הזאת לבד.

or scrutinize it based on our thinking and imagination.
לנתח או לבחון אותה על סמך הדימיונות שלנו.

and we update it based on input like yours.
ואנו מעדכנים אותו בהתבסס על קלט כמו שלך.

Because it is often related to the company and formed an opinion about it based on the quality of advertising products.
כי זה קשור לעתים קרובות לחברה גיבשו דעה על זה מבוסס על איכות הפרסום מוצרים.

other Office desktop programs, and we update it based on input like yours.
ואנו מעדכנים אותו בהתבסס על קלט כמו שלך.

you could write it based on something that happened in real life.
אתה יכול לכתוב את זה מבוסס על משהו שקרה בחיים אמיתיים.

Your software is excellent and well worth what I paid for it based on this job alone.
התוכנה שלך היא מעולה וגם שווה את מה ששלמתי על זה מבוסס על העבודה הזאת לבד.

like black holes, they can measure it based on its galaxy on the essays around it..
הם יכולים למדוד אותו על סמך אותו השפעה על העצמים סביבו.

they try to prove or accept it based on their scientific views.
הוא מנסה להוכיח או לאשר אותן על סמך השקפותיו המדעיות.

If you have one responsive site, you can track who visits it based on the number of clicks it gets.
אם יש לך אתר רספונסיבי, אתה יכול לעקוב אחר מי שמבקר אותו על סמך מספר הקליקים שהוא מקבל.

like black holes, they can measure it based on its effect on the objects around it..
הם יכולים למדוד אותו על סמך אותו השפעה על העצמים סביבו.

they try to prove or accept it based on their scientific views.
הוא מנסה להוכיח או לאשר אותן על סמך השקפותיו המדעיות.

This project is a labor of love- my team built it based on our own experiences and what we learned from other parents.".
הפרויקט הזה הוא תוצר של אהבה- הצוות שלי בנה את זה בהתבסס על הניסיון האישי שלנו ומה שלמדנו מהורים אחרים.

He developed it based on research the government used… Hey,
הוא פיתח אותה מבוסס על מחקר הממשלה השתמשה… היי,

So I went back, and we reanalyzed it based on whether or not they had gotten that one injection of Calypsol a week beforehand.
אז חזרתי, ושבנו וניתחנו את זה בהתבסס על השאלה באם הם קיבלו, או לא, את אותה זריקה אחת של קליפסול שבוע לפני כן.

And unsupported by any facts of reality- or is it based on a metaphysical fact, on an unalterable condition of man's existence?
בלתי-נגזרת ובלתי נתמכת בשום עובדות במציאות- או האם הוא מבוסס על עובדה מטפיסית, על תנאי בלתי ניתן לשנוי של קיום האדם?

And you expect me to accept it based on a piece of paper and your word?
ואתה מצפה ממני לקבל את זה מבוסס על פיסת נייר והמילה שלך?

I wrote it based on all of the alternative narratives that I have seen over the years,
כתבתי את זה על סמך כל הסיפורים האלטרנטיביים שראיתי במהלך השנים,

The main thing is to select it based on the characteristics of the shape,
העיקר הוא לבחור את זה מבוסס על המאפיינים של הצורה,