IT DISSOLVES in Hebrew translation

• הוא מתמוסס
• היא מתמוססת
• הוא ממיס
• היא ממיסה
• היא ממוססת

Examples of using It dissolves in English and their translations into Hebrew

It dissolves the upper layer of skin by weakening the bonds between the dead skin cells.
זה ממיס את השכבה העליונה של העור על ידי היחלשות הקשרים בין תאי העור המתים.

It dissolves into fog and mist and theoretically we already find this in Schopenhauer's writings.
זה מתפוגג לכדי טשטוש וערפול ובאופן תיאורטי מוצאים אנו זאת זה מכבר בכתביו של שופנהאואר.

This means it dissolves the protein(or keratin)
זה מרמז שזה מתמוסס החלבון(או קרטין)

This means it dissolves the protein(or keratin)
פירוש הדבר הוא liquifies החלבון(או קרטין)

You place the scaffold beneath the subject's skin, and it dissolves over time, leaving nothing but the cartilage.
אתה מניח את הגרדון מתחת לעורו של המטופל, והוא מתמוסס במשך הזמן, משאיר אך ורק את הסחוס.

stir well until it dissolves.
מערבבים היטב עד והיא מתמוססת.

and thus it dissolves.
ולפיכך מתמוססת.

When the asana is performed with complete awareness, attention and breath, it dissolves mental distresses and barriers.
כאשר האסנה מבוצעת במודעות ובקשב ובנשימה מלאה, היא מפרקת מועקות נפשיות, ומחסומים מנטליים.

when you press the pedal it dissolves and the moment on the driving wheels is not transmitted,
וכאשר אתה לוחץ על הדוושה הוא מתמוסס ואת הרגע על גלגלי הנהיגה לא מועבר,

If we wash it away at just the right point before it dissolves the silicon just underneath the mask it will leave a small cantilever beam hanging over a hole with a square bottom.
אם נשטוף אותו החוצה בדיוק ברגע הנכון לפני שהוא ימיס את הסיליקון שמתחת לכיסוי תישאר לנו בליטה מוגבהת מעל לחור עם קרקעית מרובעת.

you put it in the pH that is not 8.1, which is the normal pH of seawater, but 7.5, it dissolves in about three days.
שזו דרגת החומציות התקינה של מי ים-- אלא 7.5, היא תתמוסס תוך שלושה ימים.

while eventually it dissolves back into the background,
בעוד שלבסוף היא מתמזגת שוב לרקע,

The limonene which is the main component of the oil is a mild irritant, as it dissolves protective skin oils.
הלימונן, המהווה את המרכיב העיקרי בשמן התפוזים, עשוי לגרום לגירוי קל, שכן הוא ממיס שמני עור מגנים.

Let it dissolve in your mouth.
תן לזה להתמוסס לך בפה.

It dissolved when it went into the water.
זה נמס כאשר הוא נכנס למים.

I would have retrieved it before it dissolved.
כדאי שאני אחזיר אותו לפני שהוא יעלם.

Put this under your tongue. Let it dissolve.
שים את זה מתחת ללשון ותן לזה להינמס.

What if we made the cream cup out of sugar so it dissolved in the coffee?
מה אם נייצר את גביע השמנת מסוכר כך שזה יימס בקפה?

Don't chew, just let it dissolve.
אל תלעס את זה, תן לזה להתמוסס.

As quickly as the tension had attached to the room, it dissolved.
באותה מהירות שבה המתח הופיע בחדר, הוא נעלם.