IT DISSOLVES in Romanian translation

• se dizolvă
• se dizolva

Examples of using It dissolves in English and their translations into Romanian

The soul is not eternal, it dissolves with the body.
Sufletul nu este etern, el se dizolvă odată cu trupul.

I'm just gonna try to grab the sample before it dissolves completely.
Încerc să iau mostra înainte să se dizolve de tot.

Reflecting its strong acidity, it dissolves almost all organic compounds that are even weak proton acceptors.
Datorită acidității sale puternice( superacid) dizolvă orice compus organic acceptor de protoni.

Many think that ALA is the ideal antioxidant as it dissolves in fat and water equally well.
Mulți cred că ALA este antioxidantul ideal deoarece se dizolvă în grăsimi și apă la fel de bine.

It dissolves easily into water
Se dizolvă cu ușurință în apă

that is, it dissolves into the acidic environment.
adica se dizolva in mediul acid.

It dissolves faster in your bloodstream which makes it ideal for many patients or athletes.
Se dizolvă mai rapid în fluxul sanguin, ceea ce îl face ideal pentru mulți pacienți sau sportivi.

place the tablet under the tongue and wait until it dissolves completely(Figure 3).
puneţi comprimatul sub limbă şi aşteptaţi până se dizolvă complet(Figura 3).

in injectable solutions, since it dissolves very readily in water.
în soluții injectabile, deoarece se dizolvă foarte ușor în apă.

the FAA version can be taken under the tongue where it dissolves and enters the bloodstream directly.
versiunea FAA poate fi luată sub limbă în care se dizolvă și intră direct în sânge.

CT scan confirms that you have had a blood clot and that it dissolves,-- So you can go home today.
Scanerul a confirmat că ai avut un cheag pe care l-ai dizolvat, aşa că poţi merge azi, acasă.

As the mildly acidic water leaks through cracks in the earth's crust, it dissolves the surrounding rock, leaving pockets, caves.
Când apa acidulată trece prin crustă pământului ea dizolvă rocile din jur făcând goluri de aer respectiv peşteri.

Many clients have contacted us with similar issues where it dissolves within operating temperatures i.e. 60- 80 degrees[…].
Mulți clienți ne-au contactat cu probleme similare, în cazul în care acesta se dizolvă în termen de temperaturi de funcționare de exemplu, 60- 80 grade[…].

It dissolves impurities, whitens the skin,
Acesta dizolvă impuritățile, albeste pielea,

It dissolves burnt fat,
Dizolvă grăsimea arsă,

When you place a tablet in your mouth, it dissolves and the medicine is absorbed through the lining of your mouth, into the blood system.
Când aşezaţi un comprimat în gură, acesta se dizolvă şi medicamentul se absoarbe în circulaţie prin mucoasa cavităţii bucale.

The Light forces have asked us to meditate to dissipate hurricane Lane each day from now on until it dissolves.
Forţele Luminii ne-au cerut să medităm în fiecare zi de acum încolo, pentru a disipa Uraganul Lane, până când se va dizolva.

Therefore, we suggest to include Super Typhoon Trami in the daily Emergency Meditation at 2 PM UTC until it dissolves.
Prin urmare, vă sugerăm să includeţi Super Taifunul Trami în Meditaţia zilnică de Urgenţă de la ora 2 PM UTC(17.00 EEST- ora României), până se va dizolva.

After boiling, you can boil the syrup a little more so that the sugar in it dissolves completely.
După fierbere, puteți fierbe siropul puțin mai mult, astfel încât zahărul din el să se dizolve complet.

where he ate it before it dissolves and disappears forever.
înainte să se dizolve şi să dispară.