IT IN TERMS in Hebrew translation

• זה במונחים
• זה במושגים
• זה במונחי
• זה בהקשר

Examples of using It in terms in English and their translations into Hebrew

Well, I wouldn't really put it in terms of the site colon query!
טוב, לא הייתי שם את זה במונחי שאילתת גרשיים!

If we put it in terms as we do so often….
אם ננסח זאת במונחים כפי שאנו עושים כך לעיתים קרובות….

I just mention it in terms of my fee.
אני רק מזכיר את זה במונחים של דמי שלי.

People often talk of it in terms of courage.
כמעט כולם דיברו עליה במונחים של אומץ.

I'm not sure I can describe it in terms of importance.
אני לא בטוח שאני יכול לתאר את זה במונחים של חשיבות.

Think of it in terms of drums of water.
כאשר ירדו 25 מ"מ גשם. תחשבו על זה במושגים של גלילי מים.

We could talk about it in terms of famous contemporary murders,
אנחנו יכולים לדבר על זה במונחים של רציחות עכשוויות מפורסמות, כמו או. ג'יי…

People usually think about it in terms of dinner, which can be intimidating and awkward if you have not dined in public alone before.
אנשים בדרך כלל חושבים על זה במונחים של ארוחת ערב, אשר יכול להיות מפחיד ומגושם אם לא סעד בפומבי לבד לפני.

You know, Charlie's passionate about the world, but he thinks about it in terms of numbers and patterns.
אתה יודע, שלו של צ'רלי נלהב בעולם, אבל הוא חושב על זה במונחים של מספרים ודפוסים.

It's such a long wait that I actually started to even think about it in terms of TEDs.
זו המתנה כל כך ארוכה שאפילו התחלתי לחשוב על זה במונחים של כנסי TED.

Most of the religious prophecies about the future describe it in terms of“final battle”.
רוב הנבואות הדתיות על העתיד לתאר אותו במונחים של"הקרב האחרון".

Will you stop trying to put it in terms You think they will understand?
אתה מוכן להפסיק לנסח את זה במונחים שאתה חושב שהם יבינו?-אני לא עושה את זה, אני רק מסביר?

The significance of this is that we must discuss it in terms of truth or falsehood,
משמעות הדבר היא שיש לדון בה במונחים של אמת או שקר,

But even so, it is worth it in terms of a calmer house and a healthy baby.
אבל למרות זאת, זה שווה את זה במונחים של בית רגוע יותר ותינוק בריא.

Yet we would put it in terms of'full speed ahead' on a course that can never return to the old way.
עם זאת, היינו מנסחים זאת במונחים של"במלוא המהירות קדימה" על מסלול שלא יכול אף פעם לחזור לדרך הישנה.

But even so, it's worth it in terms of a calmer house and a healthy baby.
אבל למרות זאת, זה שווה את זה במונחים של בית רגוע יותר ותינוק בריא.

I'm describing it in terms of“trillions” since it's the largest unit that people typically use for counting;
אני מתאר את זה במונחים של"טריליונים" משום שזאת היחידה הגדולה ביותר שאנשים לרוב משתמשים בה כדי לספור;

Which, to put it in terms that we might understand, it's about 5,000 people's lifetime selfie budget.
שזה במונחים שאנחנו מבינים שווה לבערך כמות תמונות הסלפי של 5, 000 אנשים במשך כל חייהם.

It is also important to consider it in terms of how to correctly state the achievements in the resume.
חשוב גם לשקול את זה במונחים של איך נכונה המדינה את ההישגים בקורות החיים.

And here is a Stone Age version of his story, although he told it in terms of trade between countries.
והנה גרסת עידן האבן של הסיפור שלו, למרות שהוא סיפר אותו במובן של סחר בין מדינות.