IT INCREASED in Hebrew translation

• עלתה
• הוא גדל
• היא הגדילה
• הוא הגביר את
• עלה

Examples of using It increased in English and their translations into Hebrew

You can say that it increased the probability of the bubble rising in that particular spot,
אתם יכולים לומר שהיא הגדילה את הסבירות שהבועה תעלה באותה נקודה ספציפית,

next year it increased to 24 billion rubles(about $770 million).
היה כ-2 מיליארד רובל, ובשנה שאחריה הוא גדל ל-24 מיליארד רובל(כ-770 מיליון דולר).

The domestication of the horse was a critical development of the chariot as it increased the speed and maneuverability even further, revolutionizing warfare.
הביות של הסוס היה התפתחות קריטית של המרכבה, שכן היא הגבירה את המהירות ואת כושר התמרון עוד יותר, מהפכה לוחמה.

Substantively, it increased the franchise by 65% to 717,000;
באופן מהותי הוא הגדיל את זכות ההצבעה ב-65% ל-717,

My client found it increased productivity and reduced fatigue without compromising the quality of work.
הלקוחה שלי מצאה שזה הגדיל את היצרנות וצמצם את העייפות מבלי לסכן את איכות העבודה.

We found that when people had experiences traveling to other countries it increased what's called generalized trust, or their general faith in humanity," Galinsky said.
מצאנו כי כשאנשים טיילו לארצות אחרות זה הגביר את מה שמכונה האמון הכללי, או האמונה הכללית, שלהם באנושות", אומר גלינסקי.

It increased crop insurance subsidies and raised price targets
החוק הגדיל את סובסידיות ביטוח היבול והעלה מחירי יעד

It increased the importance of their problem-solving skills and their relationships with customers.
זה הגדיל את חשיבות כישוריהם בפתרון בעיות ובמערכות היחסים שלהם עם לקוחות.

We found that when people had experiences travelling to other countries it increased what's called generalized trust, or their general faith in humanity,” Galinsky says.
מצאנו כי כשאנשים טיילו לארצות אחרות זה הגביר את מה שמכונה האמון הכללי, או האמונה הכללית, שלהם באנושות", אומר גלינסקי.

is another important factor, because it brought with it increased interest of foreign immigrants
מפני שהוא מביא איתו גדל אינטרס של מהגרי זרים לבין הפורטוגלים,

Sadly, it increased the risk of pulmonary hypertension, resulting in its withdrawal from the market in 1968.
למרבה הצער, זה הגביר את הסיכון של יתר לחץ דם ריאתי, וכתוצאה מכך הנסיגה שלה בשוק 1968.

We found that when people had experiences traveling to other countries it increased what's called generalized trust, or their general faith in humanity," Galinsky says.
מצאנו כי כשאנשים טיילו לארצות אחרות זה הגביר את מה שמכונה האמון הכללי, או האמונה הכללית, שלהם באנושות", אומר גלינסקי.

this was not adequate to make millionaires but it increased to an incredible $49,875 per share in 1982.
זה לא היה מספיק כדי להרוויח מיליונרים, אבל ב-1982 הם עלו ל 499, 875$ מדהימים למניה.

The incidence of invasive pneumococcal infection among children decreased by 2 times between 1996 and 2010, but among adults it increased by a third.
בין השנים 1996 ו-2010 התחלואה בזיהום פנאומוקוקי פולשני בקרב ילדים ירדה פי 2, אך בקרב המבוגרים היא עלתה בשליש.

it was inadequate to help make millionaires but it increased to an amazing $49,875 per share in 1982.
זה לא היה מספיק כדי להרוויח מיליונרים, אבל ב-1982 הם עלו ל 499, 875$ מדהימים למניה.

Sometimes it increased very rapidly, then there was a plateau, then it increased rapidly.
לפעמים זה עלה מאוד במהירות, ואז השתטח, אז זה עלה באופן מהיר.

And it was… it was new bottom to me, It increased my bottom-Seeing total.
וזה היה זה היה תחת חדש בשבילי, זה הגדיל את מספר התחתים שראיתי.

And it was-- it was new bottom to me, it increased my bottom-seeing total.
וזה היה… זה היה ישבן חדש בשבילי, זה הגדיל את מספר הישבנים שראיתי.

Charles Dickens was known to sleep facing north because he believed it increased his creativity.
צ'ארלס דיקנס ישן לכיוון צפון מכיוון שהוא חשב שזה יגביר את היצירתיות שלו.

reached high levels of refinement and manners, it increased the possibility of human enjoyment.
והגיעה לרמות גבוהות של עידון וסגנון, היא הגבירה את אפשרויות ההנאה האנושית.