IT INCREASED in Arabic translation

• زادت
• ارتفع
• زيادة
• ازداد
• وارتفع
• رفعت
• زاد
• ارتفعت
• يزيد
• ازدادت
• تزيد
• الزيادة

Examples of using It increased in English and their translations into Arabic

I'm told it increased due to private contracts.
لقد أُخبرت بأنها تزداد. بسبب العقود الخاصة

It increased by 138 per cent between 1990 and 1996.
ولقد ازدادت بنسبة ١٣٨ في المائة بين أعوام ١٩٩٠ و ١٩٩٦

It increased its shares both in output and in employment.
فقد زادت حصته في كل من الإنتاج والعمالة

We slowly sank as it increased the density of the outer walls.
نحن غرقنا ببطء كما أنه يزيد كثافة الجدران الخارجية

Shock absorber Carbon Fiber Electric Scooter which means it increased the vibration reduction;
امتصاص الصدمات من ألياف الكربون الكهربائية سكوتر مما يعني أنه زاد من تقليل الاهتزاز

It increased in comparison with the beginning of 2008 by almost 70 000 people.
وقد ازدادت هذه النسبة مقارنة مع بداية عام 2008 بنحو 000 70 شخص

During the same reference period for male, it increased from 64.0 to 64.7.
وأثناء نفس الفترة المرجعية ارتفع العمر المتوقع للذكور من 64 إلى 64.7

It increased from 23.8 per cent in 1993 to 33.5 per cent in 1994.
فقد ارتفعت من ٢٣,٨ في المائة في ١٩٩٣ الى ٣٣,٥ في المائة في ١٩٩٤

However, despite its positive effects, globalization has also brought with it increased vulnerability.
ومع هذا، فإن العولمة قد أتت بتقلبات متزايدة، على الرغم من آثارها اﻹيجابية

While globalization had brought rapid growth in some countries, it increased recession in others.
فقد أدت العولمة إلى النمو السريع في بعض البلدان بينما زادت من وطأة الكساد في بلدان أخرى

It increased the net enrolment ratio in primary education to 95 per cent by 2005.
وزادت صافي معدل التسجيل في التعليم الابتدائي إلى 95 في المائة بحلول عام 2005

Between 2002 and 2003 it increased the number of projects with women by 29 per cent.
زيادة بنسبة 29 في المائة في عدد المشاريع الخاصة بالنساء والمشتركة معهن فيما بين عامي 2002 و 2003

Countries where it increased by 5 per cent
أما البلدان التي ارتفع فيها هذا النصيب بنسبة ٥ في المائة

In absolute terms it increased from 144 million guilders in 1990 to 169 million in 1991.
وارتفعت بالقيمة المطلقة من ٤٤١ مليون غيلدر في عام ٠٩٩١ إلى ٩٦١ مليونا في عام ١٩٩١

It increased inflation and decreased competitiveness,
فقد زاد من التضخم وقلل من القدرة على المنافسة

GDP grew constantly in subsequent years. In 2005 it increased by 2.6 per cent over 2004.
ثم شهدت السنوات اللاحقة نموا مطردا للناتج المحلي الإجمالي؛ ففي عام 2005، زاد بنسبة 2.6 في المائة مقارنة بعام 2004

However, they also indicated that the adoption of IFRS brought with it increased intricacies and complexities.
إلا أنهم أشاروا إلى أن اعتماد المعايير الدولية قد جلب معه مزيداً من التعقيد والتشابك

It increased monitoring and investigation activities and organized events on child rights and violence against women.
فاضطلعت بمزيد من الأنشطة في مجالي الرصد والتحقيق ونظّمت مناسبات بشأن حقوق الطفل والعنف ضد المرأة

In 2016, it increased to 10,500 children, accounting for 0.2% of all children in families.
في عام 2016، ارتفع العدد إلى 10,500 طفل، وهو ما يمثل 0.2% من مجموع الأطفال في العائلات

In 1989 urban population comprised 36% of the general population whereas in 2001 it increased to 42%.
ففي عام 1989 كان سكان الحضر يشكلون 36 في المائة من السكان عموما في حين زادت هذه النسبة عام 2001 لتصبح 42 في المائة