IT IS OFTEN CALLED in Hebrew translation

• זה נקרא לעתים קרובות
• היא מכונה לעתים קרובות
• לרוב נקרא
• לפעמים זה נקרא

Examples of using It is often called in English and their translations into Hebrew

The Healey Hundred as it is often called, was first displayed at the London Motor Show in October 1952.
הילי מאה כפי שהיא מכונה לעתים קרובות, הוצגה לראשונה בתערוכת הרכב בלונדון ב- 1952.

varieties of mobile phone, however for the most popularity it is often called simply a cell phone.
בגלל הפופולריות הגדולה ביותר שלה, זה נקרא לעתים קרובות רק טלפון סלולרי.

along with its superb reproduction of the Parthenon, it is often called the“Athens of the South”.
יחד עם רבייה מעולה של הפרתנון, זה נקרא לעתים קרובות"אתונה של דרום".

Building a house from a round-shaped or, as it is often called, profiled log,
בניית בית מעץ עגול או, כפי שהוא מכונה לעתים קרובות, בולי עץ,

Because its origins are largely in France, it is often called by the French name“Jazz Manouche.”.
כיוון שמקורותיו של הסגנון בצרפת, יש מכנים אותו לעיתים בשם הצרפתי“jazz manouche” גם אצל דוברי האנגלית.

It is often called a"symbol of New York City
היא נקראת לעתים קרובות סמל של ניו יורק וארצות הברית,

It is often called"the symbol of New York
היא נקראת לעתים קרובות סמל של ניו יורק וארצות הברית,

It is often called the symbol of New York City
היא נקראת לעתים קרובות סמל של ניו יורק וארצות הברית,

It is often called the"juice of life" because of the huge number of spermatozoa in its composition.
זה נקרא לעתים קרובות את"מיץ החיים" בגלל המספר העצום של זרע בהרכב שלה.

As a suspension in water, it is often called”milk of magnesia” because of its milk-like appearance.
בתמיסה מימית הוא נקרא לעיתים גם"חלב של מגנזיום"(באנגלית milk of magnesia) עקב דמיונו לחלב.

This is the famous picture of the Christian knight, or, as it is often called:‘Ritter, Tod und Teufel,'- the Knight, Death and the Devil.
זוהי התמונה המפורסמת של האביר הנוצרי, או, כפי שהיא נקראת לעתים קרובות:"האביר, המוות והשטן.".

Due to its impressive size, it is often called a cathedral, although it is not yet the seat of a bishop or the patriarch.
בשל גודלה המרשים, נהוג לכנות אותה קתדרלה למרות שהיא עדיין לא משמשת כמקום מושבו של בישוף או פטריארך.

It is often called the“keto flu” and usually ends after a few days.
לרוב מכנים זאת שפעת הקטו ובדרך כלל זה נגמר תוך מספר ימים.

It is often called the symbol of new York and the United States,
היא נקראת לעתים קרובות סמל של ניו יורק וארצות הברית,

Cosmetic surgery, or plastic surgery as it is often called, is defined as any procedure meant to alter- usually improve- a person's physical appearance.
ניתוחים קוסמטיים, או ניתוחים פלסטיים כמו שהם נקראים לרוב, מוגדרים כתהליך שנועד לשנות(לרוב לשפר) את המראה החיצוני של אדם.

As its origins are largely from France, it is often called by the French name Jazz Manouche.
כיוון שמקורותיו של הסגנון בצרפת, יש מכנים אותו לעיתים בשם הצרפתי“jazz manouche” גם אצל דוברי האנגלית.

light naphtha in Canada, and in Europe it is often called benzin(e) and it is sold as cleaning fluid or solvent in many hardware stores.
ובאירופה הוא נקרא לעתים קרובות benzin(ה) והוא נמכר כמו נוזל ניקוי או ממס בחנויות חומרה רבות.

Anandamide is known as the“bliss” neurotransmitter because it causes a euphoric“high” when released- it is often called the body's natural version of THC.
אננדמיד ידוע כנוירוטרנסמיטר“אושר” מכיוון שהוא גורם לאופוריה כאשר הוא משוחרר- הוא נקרא לעתים קרובות הגרסה הטבעית של הגוף ל-THC.

At this level, it is often called“general chemistry” which is an introduction to a wide variety of fundamental concepts that enables students to acquire tools and basic skills useful at the advanced level.
ברמות אלה, היא נקראת בדרך כלל"כימיה כללית" והיא מהווה הצגה של מגוון רחב של תפיסות יסודיות המאפשרות ללומדים לרכוש כלים וכישורים שימושיים ברמות מתקדמות יותר, שבהן נלמדים תחומי המשנה של הכימיה בצורה מעמיקה יותר.

the Half Bird as it is often called in the United Kingdom,
חצי בירד כמו שנקראת לרוב בממלכה המאוחדת,