IT IS THE KEY in Hebrew translation

• זה המפתח
• זה ה מפתח

Examples of using It is the key in English and their translations into Hebrew

Because it is the key to being able to receive what life wants to give to you.
כיוון שזה המפתח ליכולת לקבל את מה שהחיים רוצים לתת לכם.

OK, we need you to study everything that's in that book because it is the key to being Santa.
אוקיי, אנחנו צריכים שאתה תלמד הכל בספר הזה. בגלל זה המפתח להיות סנטה.

They mentally conceived it is the key to mysteries like what transpires after you die,
הם חשבו נפשית שזה המפתח למסתורין כמו מה שמתרחש אחרי מותך,

Harry notices the Mirror of Erised, and Quirrell stops to examine it, saying it is the key to getting the Stone.
הארי מזהה את הראי של ינפתא במרכז החדר, וקווירל מספיק לבהות בו ואומר שזה המפתח להשגת האבן.

But it is the key which can open the door out of the world.”(p.191)?
אבל הוא המפתח שיכול לפתוח את הדלת אל מחוץ לעולם" כן?

It is the key to our city's future and that of the GTA.
הם המפתח לעתיד העיר ולעתידם של צה"ל והמדינה".

It is the key to prosperous future and exposes a world of opportunities,
זהו המפתח לשגשוג ופותח עולם של הזדמנויות,

Because meditation directly addresses the mind, it is the key to creating a happier, healthier and more peaceful life.
מכיוון שמדיטציה עוסקת ישירות בתודעה, הרי שהיא מהווה מפתח ליצירת חיים שהם יותר מאושרים, יותר בריאים, ויותר שלווים.

It is the key to prosperity and opens up a world of opportunities,
זהו המפתח לשגשוג ופותח עולם של הזדמנויות,

It is the key to prosperity and opens a world of opportunities,
זהו המפתח לשגשוג ופותח עולם של הזדמנויות,

It is the key to prosperity and opens a world of opportunities,
זהו המפתח לשגשוג ופותח עולם של הזדמנויות,

Lithuanian nation must be saved, as it is the key to all the riddles- not only philology,
יש להציל את האומה ליטא, שכן היא המפתח לכל החידות- לא רק הפילולוגיה

Really seeking to understand another person is probably one of the most important deposits you can make, and it is the key to every other deposit.
הבנת הזולת- הניסיון להבין באמת את הזולת, הוא אחת ההפקדות החשובות שאפשר לעשות, והוא מפתח לכל הפקדה אחרת.

if we avail ourselves of the opportunity, it is the key to happiness.
ואם ניפתח להזדמנות זו, זהו המפתח לאושר.

Treat People as individuals Seeking to understand another person is probably one of the most important deposits you can make, and it is the key to every other deposit.
הבנת הזולת- הניסיון להבין באמת את הזולת, הוא אחת ההפקדות החשובות שאפשר לעשות, והוא מפתח לכל הפקדה אחרת.

if it is not- it is the key to war.
אם לא- היא המפתח למלחמה.

As he puts it,“the Negro wants to speak French because it is the key that can open doors which were still barred to him fifty years ago”(38).
בראייה היסטורית יש להבין שהשחור רוצה לדבר צרפתית משום שזהו מפתח שיכול לפתוח לו דלתות שלפני חמישים שנה עוד היו אסורות לפתיחה.

It should be understood that historically the black man wants to speak French, since it is the key to open doors which only fifty years ago still remained closed to him.
בראייה היסטורית יש להבין שהשחור רוצה לדבר צרפתית משום שזהו מפתח שיכול לפתוח לו דלתות שלפני חמישים שנה עוד היו אסורות לפתיחה.

used for transcoding video content for professional use and may, It is the key to unlocking the mysterious test- testing software features,
בשימוש עבור תוכן וידאו transcoding לשימוש מקצועי ועשוי, זהו המפתח לפיצוח המבחן המסתורי- תכונות תוכנה ובדיקות,

It was the key.
זה המפתח.