IT SAID in Hebrew translation

• אמר
• נאמר
• היה כתוב
• נכתב
• נמסר
• ל דבר של הוא
• היה רשום
• שכתוב
• הודיעה כי
• הוא סיפר
• הוא טען
• את ה אמרה
• הוא הוסיף

Examples of using It said in English and their translations into Hebrew

on the menu it said.
בתפריט היה כתוב.

You may have heard it said.
ודאי שמעתם את האמרה.

Just like it said in the encyclopedia.
בדיוק כמו שכתוב באנציקלופדיה.

It said:“Two factors have led to the present situation.
הוא הוסיף:"שני אלה מביאים למצב הקיים.

It said The Cookbook.
היה רשום: ספר הבישול.

When I saw it on the computer, it said,"the Butcher of Cádiz.".
כאשר ראיתי את זה במחשב היה כתוב"הקצב מקאדיז".

I did leave the gel on a little longer than it said to.
אני באמת השארתי את הג'ל קצת יותר ממה שכתוב.

It said,‘Downfall of a man is not the end of his life.'.
הוא הוסיף:"לרצוח אדם זה לא דבר של מה בכך.

You want to know what it said?
אתה רוצה לדעת מה היה רשום?

I don't recall what it said, but that was quite some time ago.
אני לא זוכר מה אמרתי לה, זה היה מזמן.

Why is it said that“the Trinity” is the most absurd statement?
מדוע ניתן לומר ש"השילוש" הוא ההצהרה המגוחכת ביותר?

It said as follows, and I quote(from memory).
וכך אמרה(אני מצטט מן הזיכרון).

It said he was from London.
אמרתי כבר שהוא מלונדון.

It said the next thing you would do is deflect.
אמרתי שהדבר הבא יהיה שתסטי מהנושא.

It refused to do what it said on the packaging.
הוא מסרב לומר מה יש בחבילה.

Very good," it said,"I will just nip off and shoot myself.".
נבונה ביותר," אמרה,"אני רק קופצת למטבח ויורה בעצמי.".

No, but in the commercial, it said if I wanted to cut cans, I could.
לא, אבל בפרסומת אמרו שאם ארצה לחתוך פחיות, אוכל.

Money, we have heard it said, is the root of all evil.
כסף, כך אומרים, הוא שורש כל רע.

It said it's supposed to be thick.
אמרת שהוא אמור להיות סמיך.

It said,“Sorry for driving so close in front of you.”.
אמרתי"סליחה שהחניתי כל-כך קרוב לטרקטור שלך.".