IT SHOULD TAKE in Hebrew translation

• זה צריך לקחת
• זה אמור לקחת
• זה יקח

Examples of using It should take in English and their translations into Hebrew

Click one and it should take you to Wit Town.
קליק אחד ועוד אחד, יקח אתכם אל הוילה המבוקשת.

It should take a couple of hours to process her.
יקח כמה שעות לשחרר אותה.

It should take them about an hour to get here, wouldn't you say?
יקח להם שעה להגיע הנה, אינך חושבת?

It should take more than that to piss you off, son.
את זה צריך לקחת יותר מזה כדי לעצבן אותך, בן.

The state made a mistake and it should take responsibility.
הטעות של המדינה והיא חייבת לקחת אחריות.

It's designed for three to five players, and it should take about three hours.
הוא מתוכנן לשלושה עד חמישה שחקנים וצריך לקחת בערך שלוש שעות.

They think it works hard and it should take a break.
הם חושבים שהוא עובד קשה וצריך לקחת הפסקה.

The therapeutic effect is not achieved immediately- it should take at least 2 weeks from the start of the reception of Novostat.
האפקט הטיפולי לא יושג מיד- זה צריך לקחת לפחות 2 שבועות מתחילת קבלת הפנים של נובוסטאט.

I have got a photo of his dad, so it should take me about 2 seconds to scry for him.
ישליתמונהשלאבאשלו, אז זה אמור לקחת לי בערך שתי שניות לחזות אותו.

It should take anything from one to four months to heal,
זה צריך לקחת כל דבר מאחד עד ארבעה חודשים כדי לרפא,

It should take about 30 minutes for the onions to become shrunken, soft and sweet.
זה אמור לקחת בערך 30 בדקה ה הבצל להפוך מצומקת, רך ומתוק.

It should take 90 minutes to two hours,
זה צריך לקחת 90 דקות לשעתיים,

Please respond to the survey- it should take less than 10 minutes of your time!
פשוט ענה על השאלון הקצר שלנו- זה יקח לך פחות מ10 דקות!

So it should take me, like… What, like, 20 minutes to get to the dentist tomorrow?
אז זה אמור לקחת לי, בערך… מה, 20 דקות להגיע לרופא שיניים מחר?

In this case, it should take at least 3 weeks after taking warfarin or similar drugs.
במקרה זה, זה צריך לקחת לפחות 3 שבועות לאחר נטילת קומדין או תרופות דומות.

It should take about six to eight treatments. And after, with the hair regrown,
זה אמור לקחת 6-8 טיפולים,

It should take only a few hours… But… How can we provide the anitode to so many in so little time?
זה צריך לקחת רק כמה שעות… אבל… איך אנחנו יכולים לספק anticode על כל כך הרבה בכל כך מעט זמן?

It should take about 4 minutes on each side,
זה אמור לקחת בערך 4 דקות מכל צד,

the risk of SIDS, and with its many other benefits it should take precedent over pacifier use.".
ועם יתרונות רבים אחרים שלה זה צריך לקחת תקדים על השימוש במוצץ.".

so it should take a minute.
כך זה צריך לקחת דקות.