IT WAS HELD in Hebrew translation

• הוא נערך
• הוא התקיים
• היא נערכה
• זה הוחזק

Examples of using It was held in English and their translations into Hebrew

The tournament returns to Europe for the first time since it was held in Germany in 2006.
המונדיאל חוזר לאירופה לראשונה מאז שהתקיים בשנת 2006 בגרמניה.

the event was broadcast on different channels depending on where it was held.
התחרות שודרה בערוצים שונים, תלוי בעיר בה היא נערכה.

She and her mother Paola were arranging a funeral in Los Angeles, and I was really devastated by the place where it was held, which was like a horrible motel room.
היא ואמה פאולה ארגנו לוויה בלוס אנג'לס. לבי נשבר למראה המקום שבו היא נערכה, חדר באיזה מוטל נורא.

City of Lover was a one-day concert by American singer-songwriter Taylor Swift. It was held at the Olympia theater in Paris, France,
City of Lover היה קונצרט בן יום אחד של הזמרת-יוצרת האמריקאית טיילור סוויפט. הוא נערך בתיאטרון אולימפיה בפריז,

It was held in the late afternoon,
היא התקיימה בשעות אחר הצהריים המאוחרות,

In 1973 it was held in the United States, and since then it has been held outside Europe more frequently: twice in Australia(1992
בשנה זו התקיים המרוץ לראשונה בארצות הברית ומאז נערכו המרוצים מחוץ לאירופה בתדירות רבה יותר:

It was held that the defenses provided by the Class Action Law to state authorities do not apply to the mobile carriers,
נקבע כי ההגנות המוקנות לרשויות המדינה בחוק תובענות ייצוגיות לא חלות על חברות הסלולר,

Al-Habil's boat was damaged during the seizure by the Navy and from the years it was held without maintenance, to the extent that it could not be transferred by sea.
סירתו של הביל ניזוקה במהלך התפיסה מירי של חיל הים ומהשנים שהוחזקה בלא פעולות תחזוקה, עד כדי כך שאי אפשר היה להעבירה בדרך הים.

According to the details that were submitted, it was held that a calculation should be made on the basis of two treatments per week, at a cost of NIS 500 each.
על-פי הנתונים שהובאו, נקבע כי יש לערוך חישוב על בסיס של שני טיפולים בשבוע- כל טיפול בשווי של 500 ש"ח.

Thus, for example, it was held that a public petitioner should be recognized as to the allegation that certain exemptions from criminal liability for abortion, granted to the pregnant woman
כך, למשל, נפסק כי יש להכיר בעותר ציבורי לענין הטענה כי פטורים מסויימים מאחריות פלילית בגין הפלה הניתנים לאשה ההרה ולרופא,

It was held that in order to prove such damages, it would be necessary
נקבע כי כדי להוכיח פיצוי זה יש להציג חוות-דעת של כלכלן

It was held that, at the determining time, the deceased was resident in Judea
נפסק כי במועד הקובע התגורר המנוח באיו”ש,

Thus it was held in English common law as long ago as 1860 that a parent will not bear criminal liability if he gives his child‘reasonable and moderate' corporal punishment.
כך, נקבע במשפט המקובל האנגלי עוד בשנת 1860, כי הורה לא יישא באחריות פלילית אם העניש את ילדו בעונש גופני"סביר ומתון".

that the mission to launch AsiaSat satellite 9 It was held in accordance with the agreed plan,
המשימה להשיק לווין AsiaSat 9 זה נערך בהתאם לתכנית הסכימה,

It is held every four years on various continents.
הוא נערך כל ארבע שנים ביבשות שונות.

It's held around the waist.
הוא נערך סביב המותניים.

It's held every January under the big top at Chapiteau de l'Espace Fontvieille.
הוא נערך כל ינואר תחת חופת המופע בשעה Chapiteau de l'Espace Fontvieille.

It is held annually on October 12 and is a national holiday.
הוא מתקיים כל שנה בתאריך ה-12 לאוקטובר והוא יום חופש ציבורי.

Although it is held sacred by over 60 different Native.
כ 1200 לספירה למרות שהוא מוחזק על ידי קדוש מעל 60 ילידים שונים.

See, it is held in the sack.”.
ראה, הוא מוחזק בתוך השק.".