IT WOULD BE LIKE in Hebrew translation

• זה היה כמו
• זה כאילו
• זה יהיה כמו
• זה מרגיש
• בשבילי זה כמו

Examples of using It would be like in English and their translations into Hebrew

Memorizing it would be like memorizing the phone book.
לזכור את זה, יהיה כמו לזכור ספר טלפונים.

No, it would be like fighting an accountant.
לא, זה כמו ללכת מכות עם רואה חשבון.

On the left, it would be like she gave it to you in person.
בצד שמאל, זה יהיה כאילו היא העבירה לך זאת בעצמה.

It would be like a real couple.
נהיה כמו זוג רציני.

What it would be like.
מה תהיה ההרגשה.

It would be like two grand away.
כאילו שני קצוות רחוקים.

It would be like trying to get Pepsi to have Coke's baby.
קצת כמו לשכנע את פפסי ללדת את הילד של קולה.

It would be like the city of San Francisco having just 10 doctors.
זה כמו שבעיר סן-פרנסיסקו יהיו רק עשרה רופאים.

It would be like the past 8 years never happened.
כאילו שמונת החודשים האחרונים כלל לא התרחשו.

It would be like a cup of coffee for a girl like you.
זה כמו כוס קפה עבור בחורה כמוך.

It would be like you falling in love with a cat.
זה כמו שאתה תתאהב בחתולה.

It would be like notifying Macy's that tomorrow is Christmas.".
זה כמו להודיע ל-'מייסיס' שמחר חג המולד".

It would be like trying to teach others a language you hadn't learned.
זה כמו לנסות ללמד אחרים שפה שלא למדת בעצמך.

I can not imagine what it would be like to be larger than life.
אני לא יכול לדמיין איך זה יהיה להיות רוצה להיות גדול מהחיים.

What it would be like.
מה זה יהיה כמו להיות.

It would be like a body without a soul.
זה יהיה כגוף בלי נשמה.

It would be like an investment.
זו תהיה כמו השקעה.

I have always wanted to know what it would be like with.
תמיד רציתי לדעת מה זה יהיה כמו להיות עם.

Yeah, it would be like a funeral without a dunk tank.
כן, זוהי תהיה כמו חתונה בלי משחק מיכל מים.

I pull this trigger, it would be like Christmas morning for you.
אסחט את ההדק הזה, וזה יהיה כמו בוקר חג-המולד עבורך.