Examples of using Its contribution in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
the Claims Conference denied that its contribution to the Child Survivor Fund should be deemed as compensation for the fraud,
ועידת התביעות הכחישה שאת תרומתה לקרן למען ילדים ניצולים יש להחשיב כפיצוי על מעשה הונאה,Beyond its contribution to Israel's economy,
מעבר לתרומתה לכלכלת ישראל,the Claims Conference denied that its contribution to the Child Survivor Fund should be deemed compensation for the fraud,
ועידת התביעות הכחישה שאת תרומתה לקרן למען ילדים ניצולים יש להחשיב כפיצוי על מעשה הונאה,HEC Paris has launched a Research Office in Qatar to further its contribution to the realization of a knowledge-based economy in Qatar that goes beyond providing the world's best executive education programs in the region by launching.
HEC פריז השיקה משרד מחקר בקטר כדי לקדם את תרומתה למימוש של ידע המבוסס על הכלכלה בקטאר זה מעבר לספק Beyond its contribution to Israel's economy,
מעבר לתרומתה לכלכלת ישראל,Wallström herself hurried to the parliament and in a long oration praised Islam and its contribution to the development of humanity and Saudi Arabia as an important country in the international community.
היא עצמה חשה לפלרמנט ובהצהרה ארוכה שיבחה את האסלאם ואת תרומתו להתפתחות האנושות ואת סעודיה כמדינה חשובה בקהילייה הבינלאומית.the ocean economy could more than double its contribution to global value added,
כלכלת האוקיינוס עשויה להגדיל יותר מפי שניים את תרומתה לערך המוסף הגלובלי,In 2007, the Association of Online Publishers awarded ZDNet UK under the Business Website category for its contribution to innovation in incorporating Web 2.0 and community features effectively on its site.
ב 2007 איגוד המפרסמים העניק לגרסה הבריטית של ZDNet את פרס קטגוריית אתר העסקים עבור תרומתו לחדשנות ולשילוב Web 2 ותכונות שיתוף וקהילה באתר.the ocean economy could more than double its contribution to global value added,
כלכלת האוקיינוס עשויה להגדיל יותר מפי שניים את תרומתה לערך המוסף הגלובלי,The building's planning and construction focused on adapting the building and its facilities to the wellbeing of its ageing users with disabilities and on its contribution to the neighborhood and community.
בבניית המרכז הושם דגש על התאמת המבנה ותכניו לרווחתם של אנשים מזדקנים עם מוגבלות שכלית התפתחותית ועל תרומתו לתושבי השכונה ולקהילה הסובבת אותו.part of the social media giant's drive to show its contribution to the bloc.
והתחייבה להכשיר מיליון אנשים תוך שנתיים, כחלק ממאמציה להראות את תרומתה לאיחוד האירופי.in computer sciences contributes significantly to the wage level for both men and women, although its contribution is greater for women.
במדעי המחשב תורם משמעותית לשכר גם בקרב גברים וגם בקרב נשים, אולם תרומתו גדולה יותר בקרב נשים.2030 on a“business-as-usual” basis, the ocean economy could more than double its contribution to global value added,
כלכלת האוקיינוס עשויה להגדיל יותר מפי שניים את תרומתה לערך המוסף הגלובלי,a general description of the research procedure and its contribution to the advancement of basic knowledge
תיאור כללי של הליך המחקר ואת תרומתו לקידום הידע הבסיסי,part of the social media giant's drive to show its contribution to the bloc.
והתחייבה להכשיר מיליון אנשים תוך שנתיים, כחלק ממאמציה להראות את תרומתה לאיחוד האירופי.Then why did you cancel the decision of the university's Middle East Studies Department to award the organization a prize of 20,000 shekels for its contribution to society?
אז מדוע ביטלת את החלטת המחלקה ללימודי המזרח התיכוןשל האוניברסיטה להעניק להם פרס על סך 20, 000 שקל בגין תרומתם לחברה?acknowledge its importance and highly appreciate its contribution.
מכבד In particular, its contribution in essential fatty acids omega 6 and omega 9 stand out.
בפרט, תרומתו חומצות שומן חיוניות אומגה 6 ו אומגה 9 להתבלט.Sarel praised for its contribution to the struggle against….
הוקרה לחברת 'שראל' על תרומתה למאבק בנגיף האבולה וחידוש….High power ultrasound is well-known for its contribution to various chemical reactions.
אולטרסאונד בעצמה הגבוה ידוע על תרומתה תגובות כימיות שונות.
