ITS CONTRIBUTION in Czech translation

• jeho příspěvek
• jeho přínos
• její podíl
• jeho přispění
• její příspěvek
• její přínos

Examples of using Its contribution in English and their translations into Czech

we must also bear in mind the broader significance of its decisions, such as its contribution to the process of reconciliation between the peoples of the Western Balkans.
zároveň musíme mít na paměti širší význam jeho rozhodnutí, jako je jeho podíl na procesu usmíření národů západního Balkánu.

on developing basic physical infrastructure and its contribution to the economic fabric,
na rozvoj základní materiální infrastruktury a na její přínos pro hospodářskou strukturu

The benefits of the strategy for this region derive from its contribution to diversifying economic activities between the countries bordering the sea,
Výhody strategie pro tuto oblast vyplývají z jejího příspěvku k diverzifikaci hospodářských aktivit jednotlivých zemí na pobřeží,

adopted earlier this year, to step up its contribution to averting global biodiversity loss,
celek zavázala zvýšit svůj příspěvek k odvrácení globální ztráty biologické rozmanitosti,

territorial cohesion of the regions, and its contribution to the effective creation of the internal European market.
územní soudržnost regionů a k jeho přínosu pro efektivní budování vnitřního evropského trhu.

blacken, in the eyes of the mainly young people, the massive contribution of the socialist system; its contribution to the defeat of fascism
byl hlavně v očích mladých lidí očerněn nesmírný přínos socialistického systému; jeho přínos k porážce fašismu

the role of agriculture and its contribution to combating climate change as well as concerning biofuels.
jde o úlohu zemědělství a jeho přispění v boji proti klimatickým změnám a v oblasti biopaliv.

as well as its contribution towards the formation of a Catholic identity in a free society,
stejně jako její přínos pro formování katolické identity ve svobodné společnosti,

is a dangerous symptom of what we have denounced many times regarding the Treaty of Lisbon: its contribution to the deepening of neoliberalism, based on the federalism
je nebezpečným příznakem toho, co jsme už mnohokrát kritizovali v souvislosti s Lisabonskou smlouvou: její přispění k prohlubování neoliberalismu založeného na federalismu

call on it to carry out its urgent revision in order to boost its contribution to guaranteeing incomes in the sector,
vyzýváme k provedení její okamžité revize, aby se posílil její příspěvek k zajištění stability trhu,

On behalf of the Commission, I would once again like to thank Parliament for its crucial cooperation and its contribution to this report, and I hope,
Chtěl bych Parlamentu jménem Komise ještě jednou poděkovat za tuto klíčovou spolupráci a za jeho příspěvek ke zprávě a stejně

which sends a clear signal to the European Commission that an ambitious revision of this CMO is urgently needed in order to increase its contribution to guaranteeing incomes in the sector, improving the marketing of fisheries products
která vysílá jasný signál Evropské komisi, že je naprosto nutné provést zásadní revizi této společné organizaci trhů, aby se zvýšil její příspěvek k zajištění příjmů v odvětví,

I believe its contributions should be constructive
věřím, že jeho přínos by měl být konstruktivní

Its contributions should be general
Její příspěvky by měly být obecné

technical support to the European Commission in its contributions to the OECD, especially in areas linked to the activities of its Task Force on Hazard Assessment.
technickou podporu Evropské komisi v rámci jejího přispění k činnostem OECD, a to zejména v oblastech souvisejících s činnostmi pracovní skupiny pro posuzování nebezpečnosti.

compared with the previous government has increased its contributions from EUR 200 million in 2004 to an expected EUR 850 million in 2008.
svou rozvojovou pomoc a v porovnání s předcházející vládou zvýšilo svůj příspěvek z 200 milionů EUR v roce 2004 na předpokládaných 850 milionů EUR v roce 2008.

The firm has been awarded accolades for its contribution to PPP sector in 2007, 2009 JUDr.
Kancelář získala ocenění za přínos rozvoji PPP za rok 2007 a 2009 JUDr.

It describes the function of the solar chimney and explains its contribution for saving of operating energy cost of the building.
Popisuje funkci solárního komína a vysvětluje jeho přínos k úsporám provozní energie budovy.

In writing.- The importance of energy efficiency and its contribution to meeting our climate change targets cannot be underestimated.
Písemně.- Nesmíme podceňovat význam energetické účinnosti a její vliv na splnění našich cílů v oblasti změny klimatu.

The Cohesion Policy has demonstrated its contribution to overcoming social
Politika soudržnosti ukázala, jak přispívá k překonání sociálních