JUST THE in Hebrew translation

• רק
• בדיוק
• פשוט

Examples of using Just the in English and their translations into Hebrew

Quantum physics says just the opposite.
פיסיקה הקוונטית אומרת בדיוק את ההפך.

Funny, I see just the opposite.
מצחיק- אני רואה את זה בדיוק ההפך.

Actually, killer, it was just the opposite.
למעשה, רוצח, זה היה בדיוק ההיפך.

Funny, I think just the opposite.
מצחיק, אני חושבת בדיוק ההיפך.

Funny, I thought just the opposite.
מצחיק, אני חושבת בדיוק ההיפך.

Just tonight, just the two of us.
רק הלילה, נהיה רק שנינו.

Then it was just the two of us.
ואז זה היה רק שתינו.

Just the usual.
הכול כרגיל.

Just the usual.
הכל כרגיל.

Or was it just the wind?
או שזו הייתה רק הרוח?

Ndthatwas just the beginning.
וזאת הייתה רק ההתחלה.

But this is not just the same old message, picked up by social media.
אבל זה לא סתם אותו המסר הישן שהועצם ברשתות החברתיות.

Just the two of us against the rest of the world.
היינו רק שנינו ביחד נגד שאר העולם.

Walter's just the beginning.
וולטר היה רק ההתחלה.

Just the two of us trying to make it in America.
היינו רק שנינו, שני שחומים שמנסים להסתדר בארה"ב.

Lately… just the past little while,
לאחרונה… ממש בזמן האחרון,

Thanksgivings, just the two of us. Dinner in front of the TV.
בחג ההודיה היינו רק שנינו, ארוחת ערב מול הטלוויזיה.

Why was it just the two of them?
אז למה הרגישה כאילו היו רק שניהם?

These are just the most basic points that can happen when calling the Queen of Spades.
אלה הן רק את הנקודות הבסיסיות ביותר שיכול לקרות כאשר מתקשר המלכה של אתים.

Just the same, you shouldn't be rushing across the road like that.
בדיוק אותו הדבר, אתה לא צריך להיות ממהר לחצות את הכביש ככה.