KEEPS TRYING in Hebrew translation

• ממשיך לנסות
• כל הזמן מנסה
• שומר מנסה
• ממשיכה לנסות
• תמיד מנסה
• שממשיכה לנסות

Examples of using Keeps trying in English and their translations into Hebrew

Bill Murray keeps trying to kill himself?
ביל מוריי שומרים מנסה להתאבד?

She keeps trying to talk me into some kind of stupid treatment.
היא כל זמן מנסה לשכנע אותי לסוג כלשהו של טיפול טיפש.

She keeps trying to help.
היא עדיין מנסה לעזור.

The machine keeps trying to switch to"hospice.".
המנוע שומר לנסות מנסה לעבור"הוספיס".

Even email, which everyone keeps trying to reinvent, is nearing retirement age.
אפילו האימייל, שכולם כל הזמן רוצים להמציא מחדש, כבר הגיע לגיל פרישה.

There's this young girl, a neighbor, she keeps trying to bring me soup.
יש נערה צעירה זו, שכן, היא שומרת מנסה להביא לי מרק.

He's not a page anymore, but he keeps trying to do my job for me.
הוא כבר לא מתמחה, אבל הוא ממשיך לנסות לעשות את העבודה שלי.

He keeps trying because most people get their big break at 70.
הוא ממשיך לנסות כי רוב האנשים מקבלים את הפריצה הגדולה שלהם בגיל-שבעים.

His name is Fred and he keeps trying to take me to the boiler room.
שמו פרד,"והוא כל הזמן מנסה לקחת אותי לחדר הדוודים.

that weird bald kid keeps trying to kick that ball.
וש הילד הקירח המוזר ממשיך לנסות לבעוט את הכדור.

long as seven years, your brain keeps trying to make you gain it back.
המוח שלכם כל הזמן מנסה לגרום לכם לעלות אותו בחזרה.

And somehow, Jesse was just like the the one that keeps trying to catch up and doesn't quite make it.
ובדרך כלשהי ג'סי היה… זה שתמיד מנסה להשתלב ואף פעם לא מצליח.

Since the insulin sets the‘BSW thermostat'- the body keeps trying to regain the lost weight.
מכיוון שהאינסולין מגדיר את"תרמוסטט משקל הגוף הקבוע הבסיסי"- הגוף ממשיך לנסות להחזיר את המשקל שאבד.

It's frustrating to me that Amanda keeps trying to find a way to involve herself in the wedding.
זה מתסכל אותי שאמנדה ממשיכה לנסות למצוא דרך לערב עצמה בחתונה.

every cell in our bodies keeps trying.
כל תא בגוף שלנו ממשיך לנסות.

trying to rebuild her love life is not easy, but she keeps trying.
לצד הניסיון לשקם את חיי האהבה שלה, איננה קלה, אך היא ממשיכה לנסות.

There is no charge of destruction of evidence, nothing that the state keeps trying to focus you on.
אין אישום על השמדת ראיות. שום דבר שהמדינה ממשיכה לנסות למקד בו את תשומת לבכם.

Like stab that fat Mick who keeps trying to steal my Jell-O.
כמו לדקור את האירי השמן המזדיין הזה שכל הזמן מנסה לגנוב את הג'לי שלי.

Has to be sold as new dog keeps trying to hump it.
הפריט חייב להימכר, כי הכלב החדש שהבאנו מנסה כל הזמן לעלות עליו.

She keeps trying to fix my life,
היא לא מפסיקה לנסות לתקן לי את החיים.