Examples of using Less desirable in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Makes It tougher to rent. A big hole in the floor probably makes it less desirable too.
זהיהיהקשהלהשכרה חור גדול ברצפה כנראה יהפוך את זה גם לפחות רצוי.improve the shopping experience, there may also be consequences that people find less desirable.
ישנן השלכות נוספות אותן אנשים כאלו או אחרים ימצאו פחות רצויות.that trend- towards greater freedom and democracy- seem less inevitable, and, for some, less desirable.
יותר- לבלתי נמנעת Truth, I'm worried that my changing body may make me less desirable to my partner.
אמת, אני חוששת שגופי המשתנה יהפוך אותי לפחות נחשקת עבור בן זוג י.An international investigation may be less desirable for Israel, given Israel's understandable concerns about sharing sensitive security information with a foreign entity and its fear of political bias in such international bodies.
חקירה בינלאומית עשויה להיות מנגנון פחות רצוי למדינת ישראל, וזאת לאור החששות המובנים של ישראל משיתוף גורם זר במידע ביטחוני רגיש, ובשל החשש מהטיה פוליטית בפעולתם של אותם המנגנונים הבינלאומיים.making this type of display less desirable for notebook computers.
מה שהופך את סוג זה של התצוגה פחות רצוי עבור מחשבים ניידים.not destroys them, breaking them down into less desirable compounds.
פירוק אותם למתחמים רצויים פחות.making this type of display less desirable for notebook computers.
מה שהופך את סוג זה של התצוגה פחות רצוי עבור מחשבים ניידים.levels of soil erosion, making it a less desirable site for class one high-yield corporate acquisition and cultivation.
מה שהופך אותו פחות רצוי אתר לשיעור אחד תשואה גבוהה רכישה וטיפוח ארגוניים.Previous research has shown that some occupations are considered to be more or less desirable, depending on how well they satisfy people's intrinsic needs(e.g. job interestingness
מחקרים קודמים הראו כי חלק מהעיסוקים נחשבים לרצויים פחות או יותר, בהתאם לאופן שבו הם מספקים את הצרכים הפנימיים של אנשים(למשל,Leaving the EU will make Britain a less desirable and less convenient place from which to operate legal
עזיבת האיחוד האירופי תהפוך את בריטניה למקום פחות נחשק ונוח לניהול מלחמות משפטיות ודיפלומטיות עם ישראל,Leaving the EU will make Britain a less desirable and less convenient place from which to operate legal
עזיבת האיחוד האירופי תהפוך את בריטניה למקום פחות נחשק ונוח לנהל מלחמות משפטיות ודיפלומטיות עם ישראלExactly how much less desirable?
Blue and green are less desirable.
השימוש בכחול וירוק פחות מומלץ.So, this is the less desirable lane.
אז זו הקופה הפחות רצויה.It's a less desirable option, but it's better than the alternative.
זוהי אפשרות פחות רצויה, אבל זה טוב יותר מהאלטרנטיבה.Smoking provides a way to create a marketable product from these less desirable leaves.
עישון עלים אלו היא דרך לייצר מוצר מהעלים הרצויים פחות שניתן לשווקו.a mad scientist is less desirable than a garden-variety scientist.
מדען מטורף רצוי פחות מאשר מדען טיפוסי.The longer your home sits on the market the less desirable it becomes in the eyes of buyers.
Look, well, maybe we could-- we could help with some of your less desirable kids from your angels-in-waiting program.
ראה, אולי נוכל לעזור עם חלק… מהילדים הפחות נחשקים שלכם, מהמלאכים שלכם שנמצאים בתוכנית המתנה.
