LESS DESIRABLE in Hungarian translation

• kevésbé kívánatos
• kevésbé kívánatossá
• kevésbé kívánatosnak

Examples of using Less desirable in English and their translations into Hungarian

a little twisted and sway him along other and less desirable lines.
nagyon könnyen eltérülhetnek, és más, kevésbé kívánatos irányokba fordítják az embert.

a little twisted and sway us along some other and less desirable lines.
nagyon könnyen eltérülhetnek, és más, kevésbé kívánatos irányokba fordítják az embert.

There is a set of stairs from the car park to the beach which further adds to making it less desirable to the regular public so it is a quiet place to spend your time.
Van egy lépcsőkészlet a parkolótól a strandig, ami tovább növeli, hogy ez a szokásos közönség számára kevésbé kívánatos legyen, így ez egy csendes hely az idő eltöltésére.

it can include less desirable features like sedation and paranoia.
de okozhat olyan kevésbé kívánatos hatásokat is, mint a szedáció és a paranoia.

the source group will then continue to expand its population by filling in the less desirable lands immediately at hand.
be kell népesüljön és a kiinduló csoport folytatja népessége terjesztését a közvetlen közeli, kevésbé kívánatos földek betöltésével.

third—and matter of those levels cannot vibrate in response to any of the lower or less desirable qualities.
harmadikéból- és ezen síkok anyagai nem tudnak az alacsonyabb és kevésbé kívánatos tulajdonságok rezgéseire válaszolni.

although there may be in that man along with certain good qualities others less desirable, which would make him unsuitable if they happened to get the upper hand.
mert az azt„elvetette”, megérdemelte, bár lehet a sok jó tulajdonsága mellett ennek az embernek kevésbé kívánatosak is, melyek őt alkalmatlanná teszik akkor, amikor előtérbe lépnek.

along with a high level of compensation, make them less desirable than younger, lower-paid people who can be based in the hubs outside of New York City
a magas kompenzáció szintje kevésbé kívánatosvá teszik őket, mint a fiatalabb, alacsonyabban fizetett embereknél, akik New York City-n kívüli központokban

Less desirable?
Kevésbé kívánatos?

Makes Duke seem… less desirable.
Ettől Duke… kevésbé tűnne vonzónak.

These chemicals have less desirable properties as well.
Hogy ezek a vegyszerek bizonyítottan más, kevésbé kívánatos tulajdonságokkal is rendelkeznek.

She's not like Esther, but no less desirable.
Nem olyan, mint Esther, de nem kevésbé kívánatos.

Layout- Railroad style apartments are less desirable than other layouts.
Layout- Railroad stílusú apartmanok kevésbé kívánatos, mint a többi elrendezés.

It can be replaced with clay(less desirable) or clay.
Agyaggal(kevésbé kívánatos) vagy agyaggal helyettesíthető.

To scale was formed is less desirable water passed through the filter.
Méretezéséhez alakult kevésbé kívánatos víz áthalad a szűrőn.

while others are less desirable.
miközben készíted őket, míg mások kevésbé kívánatosak.

I guess you're gonna have to take on a few less desirable clients.
Azt hiszem, el kell vállalnod pár kevésbé kívánatos ügyfelet.

A significant issue is that tax abated properties are sometimes in less desirable neighborhoods.
Jelentős probléma, hogy az adó alábbhagyott tulajdonságok néha kevésbé kívánatos környékeken.

people might feel less desirable than before they have wrinkles.
akik úgy érzik kevésbé kívánatos, mint azelőtt azok ráncok.

Embolization of uterine size of less desirable because of the success of its very insignificant;
Embolizáció a méh mérete kevésbé kívánatos, mert a siker a nagyon jelentéktelen;